▲ 공문-사진자료 <사진제공=의정부시활성화재단>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 3월 31일 의정부시와 의정부시 상권활성화재단은 경기도 공공배달 플랫폼 ‘배달특급’런칭(2021. 9월)을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

협약에 따라 의정부시는 배달 앱 조기정착을 위한 운영예산 지원을, 의정부시 상권활성화재단은 공공배달 플랫폼 사업런칭을 위한 가맹점 모집과 홍보 등 각종 이벤트 추진, 사업 관련 업무전반에 관한 사항을 담당한다고 했다.

‘배달특급’은 배달앱 시장의 독과점 문제를 해소해 공정한 시장질서를 확립하고 외식업에 종사하는 소상공인을 돕기 위해 경기도 주식회사가 만든 배달 앱으로 시범사업 단계부터 민간배달앱에 비해 대폭 낮은 수수료와 지역화폐 연계할인 혜택으로 소상공인과 소비자 모두에게 호응을 받고 있다고 했다.

시중 배달앱은 매출액 8%에서 최대 15%의 결제수수료가 발생하나 배달특급은 3~4% 정도로 최대 11% 저렴하고, 배달특급을 이용하면 연매출 1000만원의 가맹점은 시중 배달앱 대비 최대 129만원의 수수료를 절감할 수 있게 된다고 전했다.

또한 과다경쟁 및 수수료 인상문제로 지목됐던 앱 내 노출빈도를 주문자와 가까운 거리 순으로 설정해 과도 경쟁을 사전에 방지하도록 했고, 시중 배달앱은 지역화폐로 결제하려면 대면 결제가 필수적이나, 배달특급은 앱에서 의정부사랑카드(지역화폐)로 바로 결제가 가능해 시민은 편리하게 이용이 가능하다고 했다.

지난 11일에는 서비스 약 100일 만에 총 누적거래액 100억 원을 돌파하며 배달앱 시장의 강자로 부상했고, 현재까지 가입회원 20만3000여명으로 국내 배달 애플리케이션(앱) 소비자 순호감도에서 두 달째 1위를 기록했다고 전했다.

취약한 소상공인과 상권 살리기의 선두주자인 의정부시 상권활성화재단 김광회 대표는 관내 소상공인과의 밀착 연계를 통해 “소상공인과 소비자가 함께 상생할 수 있는 플랫폼을 통해 침체된 지역경제의 회복과 골목상권의 경쟁력 강화를 위해 최선을 다하겠으며, 배달특급이 조속히 시행될 수 있도록 가맹점 모집에 많은 관심과 참여 부탁드린다”라고 말했다.

한편, ‘배달특급’의 가맹점으로 가입을 원하는 업주는 홈페이지 또는 포털사이트에서‘배달특급’을 검색 후 나오는 신청페이지에서 사업자등록증, 통장사본 이미지 파일을 첨부해 사전가입 신청을 하면 된다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City signed a business agreement to launch a public delivery app platform'Delivery Express'

It runs for Uijeongbu citizens and small businesses in Uijeongbu...

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On March 31, the Uijeongbu City and the Uijeongbu City Commercial District Revitalization Foundation announced that they had signed a business agreement to launch the Gyeonggi-do public delivery platform “Delivery Express” (September 2021).

According to the agreement, the city of Uijeongbu will support the operating budget for early settlement of delivery apps, and the Uijeongbu City Commercial District Revitalization Foundation will be in charge of various events such as recruiting and promoting affiliate stores for launching the public delivery platform business, and all matters related to the business.

'Delivery Express' is a delivery app created by Gyeonggi-do Co., Ltd. to resolve the monopoly of the delivery app market, establish a fair market order, and help small businesses engaged in the restaurant business. It is said that it is receiving favorable responses from both small business owners and consumers as a result of the linked discount.

Commercial delivery apps incur payment fees of up to 15% from 8% of sales, but express delivery is 3-4%, up to 11% cheaper, and if you use express delivery, affiliates with annual sales of 10 million won are up to 1.29 million won compared to commercial delivery apps. He said that it will be possible to reduce fees.

In addition, excessive competition was prevented in advance by setting the frequency of exposure in the app, which was pointed out as an issue of excessive competition and fee increase, in the order of close distance to the orderer.

In order to pay in local currency for commercial delivery apps, face-to-face payment is essential, but the delivery express can be used conveniently with the Uijeongbu Love Card (local currency) from the app.

On the 11th, it surpassed 10 billion won in total cumulative transaction amount in about 100 days of service, and emerged as a leader in the delivery app market, with about 203,000 registered members so far, for the second month in domestic delivery application (app) consumer favorability 1 He said he had recorded the above.

Kim Gwang-hoe, the representative of the Uijeongbu City Commercial District Revitalization Foundation, a leader in revitalizing vulnerable small business owners and commercial districts, said, “Through a close connection with small business owners in the jurisdiction, we will restore the stagnant local economy and strengthen the competitiveness of alley commercial areas through a platform where small business owners and consumers can coexist. We will do our best for this, and we ask for your interest and participation in recruiting franchisees so that the delivery express can be implemented as soon as possible.”

On the other hand, a business owner who wants to sign up as a'delivery limited express' affiliated store can apply for a pre-registration by attaching a business registration card and a copy of the bankbook image file on the application page that appears after searching for'delivery limited express' on the homepage or portal site.

hhxh0906@naver.com