▲ [사진=신상석 기자] 제9대 가평군 의회, 개원 출범식 개최...“4년간의 군정 첫발 내딛어“  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원]

기자: 가평군의회가 1일 본 회의장에서 서태원 군수를 비롯한 이승일 부군수, 관내 각급 기관단체장 그리고 가족들이 참석한 가운데 제9대 가평군 의회 개원 출범식을 가졌습니다.

기자: 이날 개원식에 앞서, 오전 9시경 가평군의회는 전반기를 이끌 원 구성을 무기명 투표로 진행했습니다. 비례대표를 포함 7명의 가평 군의원 당선자들은 무기명 투표를 통해 전반기 의장에는 최정용 의원, 부 의장에는 강민숙 의원, 운영 위원장에는 최원중 의원을 선출했습니다.

기자: 이어 민선 8기 전 반기 의장으로 선출된 최정용 의장을 중심으로 가평군 의원들은 출범식에서 의원 선서에 서명을 마치고 선서를 하며 앞으로 4년간의 군정을 이끌기 위한 첫발을 내디뎠습니다.

최정용 의장: 선서. 나는 법령을 준수하고 주민의 권익신장과 복리증진 및 지역사회의 발전을 위하여 의원의 직무를 양심에 따라 성실히 수행할 것을 주민 앞에 엄숙히 선서합니다. 2022년 7월 1일 가평군의회 의장 최정용

강민숙 부의장: 가평군 의회 의원 윤리강령. 우리 가평군 의회 의원은 국민으로부터 수임받은 책무를 성실히 수행함으로써...

기자: 이후, 강민숙 부의장은 민선 8기 대표로 나와 가평군의회 의원 윤리강령을 낭독하며 의원들의 책무에 대한 중요성을 피력했고, 전반기 의장을 맡은 최정용 의장은 제9대 가평군 개원 출범을 알리는 개원사를 했습니다.

최정용 의장: 존경하는 국민 여러분 저희 제9대 가평군 의회는 미래의 전당으로서 군민 여러분 모두의 뜻과 염원을 최우선으로 여길 뿐만 아니라 군민 여러분께 감동을 드릴 수 있는 의회가 되도록 최대한 모든 역량을 발휘하겠습니다. 

기자: 민선 8기 지방자치단체 출범을 알린 가평군 의회와 가평군은 현재 고유가, 고물가로 시름하고 있는 가평군 지역 민생을 앞으로 4년간 어떤 해결 방법을 모색할지 궁금합니다.

브레이크뉴스 김현우 기자입니다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

The 9th Gapyeong-gun Council, Opening Ceremony Held... “The First Step in Military Government for 4 Years”

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon]

Reporter: On the 1st, the Gapyeong County Council held the opening ceremony of the 9th Gapyeong County Council at the main meeting hall in the presence of Mayor Seo Tae-won, Deputy Governor Lee Seung-il, heads of various organizations in the district, and their families.

Reporter: Prior to the opening ceremony on this day, around 9:00 am, the Gapyeong County Assembly held a secret vote to form a circle to lead the first half of the year. The seven Gapyeong County Councilmembers, including proportional representatives, elected Choi Jeong-yong as the chairman of the first half of the year, Kang Min-sook as the vice-chairman, and Choi Won-jung as the operation chairperson through a secret ballot.

Reporter: Then, with Chairman Choi Jeong-yong, who was elected as the first half-year chairman of the eighth term, the Gapyeong-gun lawmakers signed the oath at the inauguration ceremony and took the oath to lead the military government for the next four years.

Chairman Choi Jeong-yong: Oath. I solemnly swear in front of the residents that I will faithfully perform my duties as a member of the Council in accordance with my conscience in order to abide by laws and regulations, to promote the rights and interests of residents, to promote welfare, and to develop the local community. July 1, 2022 Gapyeong County Council Chairman Choi Jeong-yong

Min-sook Kang, Vice-Chairman: Code of Ethics for Gapyeong-gun Assembly Member. By faithfully fulfilling the duties entrusted to us by the people, our Gapyeong-gun members of the Parliament... 

Reporter: After that, Vice-Chairman Kang Min-sook appeared as the representative of the 8th popular election and read the Code of Ethics of the Gapyeong County Councilmembers to emphasize the importance of the responsibilities of lawmakers. .

Chairman Choi Jeong-yong: Fellow citizens, we, the 9th Gapyeong-gun Assembly, will do our best to become a parliament that not only places the highest priority on the wishes and aspirations of all citizens, but also can impress the citizens of the country as a future hall.

Reporter: The Gapyeong-gun Assembly and Gapyeong-gun, who announced the launch of the 8th popularly elected local government, are curious to see what solutions they will seek over the next four years to address the livelihoods of the people in Gapyeong-gun, which are currently struggling with high and high prices.

This is Break News reporter Kim Hyun-woo.

hhxh0906@naver.com