▲ 시청전경 <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 민선 8기 제19대 동해시장 취임식이 내달 1일 문화예술회관 대공연장에서 개최된다고 밝혔다.

이번 취임식은 10시부터 11시 20분까지 80분간 시민들 및 기관, 사회 단체 등 500여명이 참석한 가운데, 민선 8기 심규언호의 첫 항해를 축하하고 화합하는 자리로 최대한 간소하고 차분하게 치러질 예정이라고 했다.

특히, 이날 행사는 지난 3월 대형 산불로 큰 고통을 겪은 산불 이재민과 산불 진화에 도움을 주신 자원봉사자를 비롯하여 장애인 및 소외계층 등 사회적 약자를 앞자리로 배치하여 산불로 인한 아픔을 위로하는 등 시민과 함께하는 소통과 화합의 장으로 승화시켰다고 했다.

심규언 시장은 오는 7월 1일 오전 9시 현충탑 참배를 시작으로, 10시부터 취임식 행사에 참석하게 되며, 취임식 행사는 민선 8기의 희망찬 출발을 알리는 축하공연, 취임 선서 및 취임사, 축사 등의 순으로 진행된다고 전했다.

한편, 심규언 시장은 1955년 10월 1일 동해시 북삼동에서 출생해 북삼초등학교, 북평중학교, 춘천제일고등학교, 한국방송통신대학교 법학과를 졸업하고, 관동대학교 행정학 석사를 취득했으며, 1981년 4월 15일 7급 공채로 충북 제천시에서 첫 공직을 시작으로 동해시장 권한대행(2012. 5. 4. ~ 2014. 2. 21.)을 거쳐 민선6기 ~ 7기(제17대 ~ 18대) 동해시장을 역임했다고 했다.

이어, 이번 제8회 전국동시지방선거(6.1.)에 출마하여 민선8기 제19대 동해시장으로 당선됨에 따라, 동해시 역대 최초로 3선시장에 등극하는 영예도 안게 됐다고 했다.

심규언 동해시장은 “민선 6기부터 다져온 기본과 원칙의 신뢰행정과 튼튼한 재정을 기반으로 소득을 높이고, 일자리를 늘려갈 새로운 성장동력을 창출해 민선 8기는 더 좋은 동해, 시민의 삶이 더 행복한 동해를 완성하겠다”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Donghae City to hold 'Inauguration Ceremony of the 19th Donghae Mayor of the 8th Election of the People' on July 1

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The inauguration ceremony of the 19th Donghae Mayor of the 8th popular election will be held on the 1st of next month at the Grand Theater of the Culture and Arts Center.

The inauguration ceremony will be held for 80 minutes from 10:00 to 11:20, with about 500 citizens, institutions, and social groups in attendance, and will be held as simply and calmly as possible as a place to celebrate and harmonize the first voyage of the 8th popularly elected Shim Gyu-eon. did.

In particular, the event was held on this day to comfort the suffering caused by the wildfire by placing the socially disadvantaged, such as the disabled and the underprivileged, in the front seats, as well as volunteers who helped to extinguish the wildfire and the victims of the forest fire who suffered great pain from the large-scale forest fire in March. It is said that it has been sublimated into a place of communication and harmony.

Mayor Shim Gyu-eon will attend the inauguration ceremony at 10 a.m., starting with a visit to the Memorial Tower at 9 a.m. on July 1st. It is said to be carried out sequentially.

On the other hand, Mayor Shim Gyu-eon was born on October 1, 1955 in Buksam-dong, Donghae-si, and graduated from Buksam Elementary School, Bukpyeong Middle School, Chuncheon Jeil High School, and Korea National Open University Law Department, and obtained a master's degree in public administration from Kwandong University. Starting with the first public office in Jecheon-si, North Chungcheong Province with a 7th-grade job per day, acting as the mayor of Donghae (May 4, 2012 ~ February 21, 2014), then the 6th ~ 7th (17th ~ 18th) mayor of Donghae said to have served as

Then, as he ran for the 8th National Simultaneous Local Election (Jan.

Shim Gyu-eon, Mayor of Donghae said, “Based on the trusting administration of basics and principles built up from the 6th popular election and strong finances, we will create a new growth engine that will increase income and increase jobs. I will,” he said.

hhxh0906@naver.com