▲ 동교낚시터 장학금 쾌척 <사진제공=포천시교육재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 12월 24일 (재)포천시교육재단은 동교낚시터에서 인재 양성을 위한 장학금 500만원을 기탁했다고 밝혔다.

동교낚시터 김영태 대표는 지난 2019년부터 지속적으로 장학금을 기탁하며 지역 학생들의 꿈을 응원하고 있다고 했다.

김영태 대표는 “코로나19로 모두가 어려운 시기지만 어려울수록 나눔을 통해 이겨내길 바라는 마음으로 기탁하게 됐다.”라며 “학생들이 각자의 소중한 꿈을 실현하는 데 조금이나마 보탬이 되길 바란다.”라고 말했다.

(재)포천시교육재단 박윤국 이사장은 “모두가 어렵고 힘든 시기에 꾸준한 관심과 응원을 보내준 데 감사하다.”라며 “학생들이 꿈과 희망을 실현할 수 있도록 다양하고 실효성 있는 장학금과 인재 육성사업에 최선을 다하겠다.”라고 고마움을 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Education Foundation Donates Talent Development Scholarship at Donggyo Fishing Ground

Supporting the dreams of local students from 2019

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 24, the Pocheon City Education Foundation announced that it had donated 5 million won in scholarships to foster talents at Donggyo Fishing Ground.

Donggyo Fishing Center CEO Kim Young-tae said that he has been supporting the dreams of local students by donating scholarships continuously since 2019.

CEO Kim Young-tae said, “It is a difficult time for everyone due to COVID-19, but I decided to donate it with the hope that the more difficult it will be through sharing.” He said, “I hope that it will be of some help to the students in realizing their precious dreams.”

Chairman Park Yoon-guk of the Pocheon City Education Foundation said, “Thank you for your continued interest and support during this difficult and difficult time for everyone.” “I will do my best to provide various and effective scholarships and talent development projects so that students can realize their dreams and hopes,” he said.

Kimgood0612@gmail.com