▲ <사진제공=태백시>태백시 보건소 전경  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자=태백시] 태백시 보건소가 지방자치단체 건강증진사업 분야 우수기관으로 보건복지부 장관 표창 및 2022년 지역보건의료계획 평가 우수 유공 기관으로 선정되어 도지사 표창을 수상했다고 밝혔다.

시 보건소는, 시민 건강증진을 위해 다양한 서비스와 교육을 제공하는 등 지역보건의료 계획을 통해 지역 내 인적·물적 자원의 효율적인 활용 방안을 수립하는 등  태백시 건강지표 개선에 적극 기여해왔다.

특히, 코로나19 감염 확산을 막기 위하여 모바일 앱을 활용한 걷기 챌린지, 모바일 헬스케어 사업을 추진하고, 다양한 비대면 이벤트를 운영하는 등 새로운 방식의 건강증진사업을 실시하여 적극 기여한 점이 우수사례로 평가되었다.

태백시 보건소는, 2021년 태백시 지역사회 건강조사 결과 걷기 실천율 36.9%(2020년 대비 9.3% 증가), 건강생활 실천율 28.2%(2020년 대비 9.6% 증가), 비만율 30.8%(2020년 대비 6.3% 감소) 등을 기록하며 시 건강지표 개선에도 앞장섰다.

태백시 보건소 관계자는 “2023년에도 다양한 건강증진사업을 발굴하여 태백시민의 건강한 삶을 책임질 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyup = Taebaek City] Taebaek City Public Health Center announced that it was selected as an excellent institution in the field of health promotion by the local government and was awarded the Minister of Health and Welfare Commendation and the 2022 Regional Health Care Plan Evaluation Excellence Award from the Governor.

The city public health center has been actively contributing to the improvement of health indicators in Taebaek City by providing various services and education to promote citizens' health, establishing effective utilization of human and material resources in the region through local health care plans.

In particular, to prevent the spread of COVID-19 infection, active contributions by implementing new health promotion projects such as walking challenges using mobile apps, promoting mobile healthcare projects, and operating various non-face-to-face events were evaluated as excellent cases.

Taebaek City Public Health Center, as a result of the 2021 Taebaek Community Health Survey, the walking practice rate was 36.9% (9.3% increase compared to 2020), the healthy life practice rate was 28.2% (9.6% increase compared to 2020), and the obesity rate was 30.8% (6.3% decrease compared to 2020) ) and took the lead in improving city health indicators.

An official from the Taebaek City Public Health Center said, "We will continue to discover various health promotion projects in 2023 so that we can take responsibility for the healthy life of Taebaek citizens."

barobaronews@naver.com