▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 춘천시정부에 따르면 춘천 삼악산 호수케이블카는 새학기 맞이 학생 할인과 강원도민 특별할인을 마련했으며, 올해 대학수학능력평가 응시생 대상과 호랑이띠, 조조할인에 이은 할인 행사라고 전했다.

새학기 맞이 학생 할인은 3월 31일까지며 대상은 초·중·고·대학생이며, 이 기간 학생증이나 주민등록등본을 제시하면 이용료 30%를 할인받을 수 있다고 했다.

또 같은 기간 강원도민 대상으로 20%를 할인해주고, 이 경우 신분증상 주소지가 강원도인 경우만 해당되며, 주중만 적영된다고 전했다.

이에 앞서 삼악산 호수케이블카는 대학수학능력평가를 마친 응시생을 대상으로 지난 24일부터 오는 2월 28일까지 입장료를 할인해 주고 있다고 했다.

수험표를 확인받으면 할인을 받을 수 있으며 춘천 수험생은 일반캐빈의 경우 1만5000원을 내고 이용할 수 있고, 타지역 수험생은 정가의 30%를 할인해 주며, 호랑이띠 고객 할인과 조조할인도 2월 28일까지 진행한다고 했다.

한편 3.61㎞의 국내 최장 길이인 삼악산 호수케이블카는 지난 10월 8일 문을 열고 운영하고 있으며, 기본요금은 대인 기준 일반 2만3,000원, 크리스탈 2만8,000원이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chuncheon City, Samaksan Lake Cable Car Discount Continues

Special discounts for students and residents in the new semester following discounts for students, tigers, and early morning

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] According to the Chuncheon City Government, the Chuncheon Samak Lake Cable Car has prepared a student discount for the new semester and a special discount for Gangwon-do residents. said.

The student discount for the new semester ends on March 31, and the target is elementary, middle, high, and college students. During this period, if you present your student ID or a copy of your resident registration, you can get a 30% discount on the usage fee.

Also, during the same period, a 20% discount is given to Gangwon-do residents.

Prior to this, the Samaksan Lake Cable Car said that it was offering a discount on the admission fee from the 24th to the 28th of February for those who have completed the college scholastic ability test.

You can get a discount when you check your admission ticket. Chuncheon examinees can use the general cabin by paying 15,000 won, and examinees from other regions receive a 30% discount on the regular price. said to proceed until

Meanwhile, Samaksan Lake Cable Car, the longest in Korea at 3.61km, opened on October 8 and is operating, and the basic fare is 23,000 won for adults and 28,000 won for crystal.

hhxh0906@naver.com