[김학영 기자=경기 북부] 지난 19일 남양주시 지역사회보장협의체 부위원장이 와부읍 '나눔트리'에 100만원을 후원했다고 와부조안행정복지센터장이 전했다.
지역사회보장협의체 부위원장은 지역내 복지사각지대와 보호체계 구축을 위해서 지역 내 어려운 이웃에게 후원물품을 전달하고 주거취약계층 소독활등 등의 꾸준한 봉사를 실천하며 지역사회 안정망을 강화시키는데 있어 많은 기여를하고있다고 밝혔다.
부위원장은 “코로나19로 모두가 어려운 시기지만 도움의 손길이 필요한 이웃들에게는 돌봄이 더욱 절실한 시기임을 알기에 작은 금액이지만 나눔 활동에 동참하게 되었다.”라며 “앞으로도 와부읍 지역사회보장협의체의 일원으로서 지역의 든든한 지킴이 역할을 하도록 최선을 다하겠다.”라고 전했다.
이에 와부조안행정복지센터장은 “코로나19 확산으로 모든 것이 멈춘 듯 보이지만 보이지 않는 곳에서 꾸준히 봉사해 주시는 분들이 있어 지역의 어려운 이웃들에게 큰 위로와 힘이 되고 있다.”라며 감사를 표했다.
한편, 이날 기부된 후원금은 남부희망케어센터 와부읍 지역사회보장협의체로 지정 기탁된 후 지역 내 어려운 이웃들을 위해 사용될 예정이다.
seoulk1004@gmail.com
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Local Community Security Council Establishment of local protection system, support for KRW 1 million
[Reporter Hak-Young Kim = North Gyeonggi Province] On the 19th, the vice chairman of the Namyangju Community Security Council donated 1 million won to'Nanum Tree' in Wabu-eup, said the head of the Wabujoan Administrative Welfare Center.
The vice-chairman of the Community Security Council has made many contributions in strengthening the stability network of the local community by delivering sponsored goods to neighbors in need and disinfecting the disadvantaged in order to establish a welfare dead zone and a protection system in the region. Said they are doing.
The vice-chairman said, “It is a difficult time due to Corona 19, but because I know that care is more urgent for neighbors who need a helping hand, I participated in the sharing activity even though it is a small amount.” I will do my best so that a strong guardian can play a role.”
In response, the head of the Wabujoan Administrative Welfare Center expressed his gratitude, saying, "Everything seems to have stopped due to the spread of Corona 19, but there are people who steadily serve in places that are not visible.
Meanwhile, the donation donated on this day will be used for neighbors in need after being designated as a community security council for the Nambu Hope Care Center in Wabu-eup.
