▲<사진제공=농협평창군지부> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 농협평창군지부(지부장 최창순)은 21일 고향사랑기부제의 참여분위기 확산과 성공적 정착을 위해 농협은행 평창군지부 객장에서 고향사랑기부제 홍보 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

고향사랑 기부제는 개인이 고향 등 지방자치단체에 기부하면 기부자에게 세제해택과 기부액의 일정액을 답례품으로 제공할 수 있는 제도로, 농협의 지역경제 활성화를 도모하고 제도의 성공적 정착과 함께 농축산물 중심으로 답례품이 선정돼 농업인의 실익으로 이어 질 수 있도록 범 농협 차원에서 최선의 노력을 기울여 나가고 있다고 전했다.

최창순 지부장은 “고향사랑 기부금이 지역경제 활성화와 지역발전에 중요한 밑거름이 되길 바란다”며 “고향사랑 기부제가 안정적으로 정착할 수 있도록 농협 임직원들이 적극적으로 협력하겠다”고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] The Nonghyup Pyeongchang-gun branch (Chief Chang-soon Choi) announced on the 21st that it had conducted a promotion campaign for the Hometown Love Donation Program at the Nonghyup Bank Pyeongchang-gun branch hall to spread the participation atmosphere and successfully settle it.

The Hometown Love Donation Program is a system that provides tax benefits and a certain amount of the donation amount to the donor as a return gift when an individual makes a donation to a local government such as his or her hometown. The best effort is being made at the pan-Agricultural Cooperative level so that the return gift can be selected as a result and lead to the actual benefit of farmers.

Branch Manager Choi Chang-soon said, "I hope that donations to love hometown will serve as an important foundation for revitalizing the local economy and developing the region."

barobaronews@naver.com