▲ [사진=신상석 기자] 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평군은 고향사랑기부제에 관심을 갖는 이웃들이 늘어나면서 따뜻함을 전파하며 지역발전에 큰 힘이 되고 있다고 8일 밝혔다. 

지난 5일 기준, 군에 전달된 고향사랑기부자는 41명으로 금액은 338만9600원에 달했고, 이중 10만원 기부자가 29명으로 제일 많았으며, 20만원․5만원․2만원․1만원․5천원이 각 1명 등으로 나타났다.

기부금 10만원 이하는 전액, 초과분은 16.5% 세액공제 혜택이 주어지고, 기부액의 30%이내에서 가평군 기준 8가지 특산품을 선택해 답례품으로 받을 수 있다.

가평군 고향사랑기부제 답례품으로는 잣, 사과, 친환경 쌀, 한우선물세트, 포도즙 등 5가지 지역특산물과 관광지 순환버스 탑승권, 휴양시설 숙박이용권, 가평사랑상품권 등이 있다.

모아진 기부금은 인구 감소 등으로 지방재정 확보에 어려움을 겪고 있는 가평군을 도울 수 있는 제도로 해당 기부금은 기금으로 적립돼 주민복리 증진사업 등에 사용될 계획이다.

가평군 관계자는 “고향사랑기부제를 실천해 주신 가평사랑은 가평군의 더 나은 삶과 더 큰 발전의 밑거름이 될 것”이라며 “고향사랑기부제 제도 안내를 적극 홍보해 관외 주민들의 많은 참여를 유도해 나가겠다”고 말했다.

한편, 올해부터 시행된 고향사랑기부제는 1인당 500만원 한도 내에서 개인이 현재 주소지를 제외한 지자체에 기부할 수 있으며, 기부는 고향사랑e음 사이트 접속 또는 농협을 방문해 빠르고 편리하게 기부할 수 있다

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun, hometown love donation system exceeded 40 people... spreading warmth

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gapyeong] Gapyeong-gun announced on the 8th that as more neighbors are interested in the hometown love donation system, they are spreading warmth and contributing to regional development.

As of the 5th, the number of hometown donors delivered to the county was 41, and the amount reached 3,389,600 won.

29 people donated 100,000 won, and donated 200,000 won, 50,000 won, 20,000 won, 10,000 won, and 5,000 won respectively.

All donations of less than 100,000 won are given a tax deduction of 16.5% for donations exceeding 100,000 won, and 8 specialties of Gapyeong-gun can be selected and received as gifts within 30% of the donation amount.

Return gifts for the Gapyeong-gun Hometown Love Donation Festival include five local specialties such as pine nuts, apples, eco-friendly rice, Korean beef gift sets, and grape juice, as well as a ticket for a sightseeing tour bus, a coupon for lodging at a resort facility, and a gift certificate for Gapyeong Love.

The collected donations are a system that can help Gapyeong-gun, which is experiencing difficulties in securing local finances due to population decline, etc.

An official from Gapyeong-gun said, “The love of Gapyeong that has put into practice the Donation to Love Hometown will be the foundation for a better life and greater development in Gapyeong-gun.” ”he said.

On the other hand, the hometown love donation system, which has been implemented since this year, allows individuals to donate to local governments excluding their current address within the limit of 5 million won per person, and donations can be made quickly and conveniently by accessing the hometown love e-eum website or visiting Nonghyup.

hhxh0906@naver.com