▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 2월 9일부터 3월 6일까지, 홍천군이 '2021년 기준 사업체조사'를 실시한다고 밝혔다.

사업체조사는 사업체의 지역별 분포 및 고용 구조를 파악해 국가 및 지방자치단체 정책 수립·평가, 기업의 경영계획 수립 및 학술연구 기초자료로 활용하기 위해 실시되며, 대상은 현재 홍천지역에서 산업 활동을 수행하고 있는 약 9,798개 모든 사업체라고 했다.

조사는 14명의 조사원이 현장을 방문해 사업장 운영 장소, 사업체명 등 12개의 항목에 대해 조사를 실시할 예정이며, 조사를 통해 수집된 자료는 통계법 제33조의 규정에 따라 엄격하게 보호된다고 전했다.

박순자 행정과장은 “원활한 조사가 이루어질 수 있도록 많은 협조를 부탁드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun conducts '2021 standard business survey'

Conducted 'Business Survey as of 2021'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From February 9 to March 6, Hongcheon-gun announced that it would conduct a '2021 standard business survey'.

The business survey is conducted to identify the regional distribution and employment structure of businesses and use them as basic data for national and local government policy establishment and evaluation, business management plan establishment, and academic research. It was said that about 9,798 businesses with all of them.

According to the investigation, 14 investigators will visit the site and conduct an investigation on 12 items including the place of operation of the business site and the name of the business.

Park Soon-ja, head of the administrative department, said, "We ask for your cooperation so that the investigation can be conducted smoothly."

best-suny@naver.com