▲ 꿈에그린 어린이집 이웃돕기 성금 기탁 <사진제공=가평군 조종면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 22일 연말을 맞아 맹호부대 내에 위치한 맹호, 꿈에그린 어린이집은 조종면행정복지센터를 방문하여 관내에 소외계층 아동들을 위해 사용해달라며 성금과 과자50박스를 기탁했다고 밝혔다.

이날 맹호어린이집은 보육 프로그램으로 올바른 분리수거, 장난감 없는 교실, 두더지 가족을 지켜줘 등, 유아대상 탄소중립 환경 교육 실천하고 있던 중 환경부가 주최한 ‘2021 탄소중립 경연대회’ 환경부장관상(장려)을 수상, 앞으로도 탄소중립을 위한 창의적인 보육 프로그램을 개발하여 자라나는 어린이들에게 좋은 환경을 물려주고 싶다고 했다.

맹호부대 내에 있는 꿈에그린 어린이집과 맹호어린이집이 협력하여 어린이집 내에서 개최한 아나바다 장터행사에 얻은 수익금과 수상성금을 을 연말불우이웃돕기 성금으로 기탁했다고 전했다.

▲ 맹호어린이집 이웃돕기 성금 기탁 <사진제공=가평군 조종면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이날 기탁된 성금과 성품은 맹호어린이집에서 성금 478천원과 과자50박스, 꿈에그린 어린이집에서 기탁한 성금 378천원이고, 맹호 어린이집 원장 강현민은 “이번 기부를 통해 지역사회의 복지증진을 위해 항상 노력하는 어린이집이 될 것을 약속하며 지속적인 나눔과 봉사를 실천하겠다”고 말했다.

꿈에 그린어린이집에서는 “아나바다 장터를 통해 아이들이 물건과 화폐를 교환하는 방법을 배우고, 수익금의 기부를 통해 소외계층을 생각하고 나눔에 대해 배울 수 있는 계기가 될 것 같다”고 전했다.

이에 권택순 조종면장은 “코로나19로 모두가 힘든 시기에 어려운 이웃을 위해 나눔을 실천해주신 두 어린이집에 감사드리며 아이들과 교직원의 따뜻한 마음이 우리 이웃의 마음을 위로해주는 고마운 기회가 될 것이다”고 답했다

이날 기부된 성금은 경기사회복지공동모금회와 성품은 지역아동센터와 다자녀 아동에게 전달했다고 했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Jojo-myeon, donated sweets and donations at Maengho and Dream Green Daycare Center

Donation for underprivileged children in the district

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] To celebrate the end of the year on December 22, Maengho and Dream Green Daycare Center, located inside the Maengho Unit, visited the Jojoong-myeon Administrative Welfare Center and donated money and 50 boxes of sweets to use for the underprivileged children in the facility. said to have donated.

On this day, Maengho Daycare received the Minister of Environment Award (encouragement) at the '2021 Carbon Neutral Contest' hosted by the Ministry of Environment while practicing carbon-neutral environmental education for infants, such as proper separation of children, toy-free classrooms, and protect the mole family. He said that he would like to pass on a good environment to growing children by developing creative childcare programs for carbon neutrality.

It was reported that the Dream Green Daycare Center and Mengho Daycare Center in the gang-ho unit cooperated to donate the proceeds and awards from the Anabada market event held in the daycare center as a year-end donation to help the underprivileged.

The donations and character donated on this day were 478 thousand won at Maengho Daycare Center, 50 boxes of sweets, and 378,000 won donated at Dream Green Daycare Center, and Kang Hyun-min, director of Maengho Daycare Center, said, “Through this donation, we are constantly striving to improve the welfare of the local community. We promise to become a daycare center, and we will continue to practice sharing and volunteering.”

The Dream Nursery School said, “I think it will be an opportunity for children to learn how to exchange goods and currency through the Anabada Market, and to think about the underprivileged and learn about sharing through the donation of the proceeds.”

Taek-soon Kwon, head of Jojo-myeon, replied, "I would like to thank the two daycare centers for their sharing for our neighbors in need during this difficult time due to COVID-19.

It said that the donations donated on that day were delivered to the Gyeonggi Community Chest of Korea and the local children's center and children with multiple children.

wh6364@naver.com