▲ (사진왼쪽부터)횡성여성농업인단체협의회,둔내면 새마을지도자협의회,둔내면 도시재생예비사업 주민협의체  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 둔내면행정복지센터에는 12월 들어 어려운 이웃과 함께 마음을 나누고자 하는 따뜻한 마음이 날마다 줄을 잇고 있다고 밝혔다.

지난 23일에는 둔내면 도시재생예비사업 주민협의체에서 성금 50만원, 둔내면 새마을지도자협의회 성금 50만원, 횡성여성농업인단체협의회 농산물꾸러미의 이웃돕기 성금과 물품이 줄을 이어 둔내면 어려운 이웃에게 훈훈한 연말을 선사하고자 하는 마음이 고스란히 전해졌다고 했다. 

또한 이 밖에도 지난 20일에는 두원리 주민 이병훈씨 50만원, 21일 둔내여성의용소방대가 30만원, 22일에는 신안종합리조트(주)가 50만원을 전달하였고, 24일에는 둔방 1리 마을회에서 50만원을 전달할 예정이라고 전했다. 

best-suny@naver.com 

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dunnae-myeon, Hoengseong-gun, overflowing with warmth and warmth

Delivering a heartwarming end-of-year gift to neighbors in need

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Dunnae-myeon Administrative Welfare Center revealed that in December, a warm heart to share their hearts with neighbors in need is lining up every day.

On the 23rd, donations of 500,000 won from the Dunnae-myeon Urban Regeneration Preliminary Project Residents' Council, 500,000 won from the Dunnae-myeon Saemaeul Leaders' Council, and the Hoengseong Women's Farmers' Organization Association Agricultural Products Bundles were donated to help neighbors. He said that his heart was conveyed.

In addition, on the 20th, Lee Byung-hun, a resident of Duwon-ri, delivered 500,000 won, the Dunnae Women's Volunteer Fire Department delivered 300,000 won on the 21st, Shinan Resort Co., Ltd. delivered 500,000 won on the 22nd, and on the 24th, 500,000 won at the Dunbang 1-ri Village Association. said that it will be delivered.

best-suny@naver.com