▲ 포천시-한국수력원자력 포천양수사업소, 호국보훈의 달 맞아 보훈단체에 감사물품 전달 <사진제공=포천시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 21일 포천시와 한국수력원자력(주) 포천양수사업소는 보훈회관에서 호국보훈의 달을 맞아 보훈단체 임원을 초청해 감사물품 전달식을 개최했다고 밝혔다.

이날 행사에는 이광호 보훈단체연합회장 등 보훈단체 임원 8명 참여했으며, 건강음료 100박스, 포천 농특산품 등 감사물품을 전달했다고 전했다.

이광호 포천시 보훈단체연합회장은 “이 자리를 마련해 준 포천시에 감사의 인사를 전하며, 앞으로도 포천시와 소통을 통해 보훈가족의 예우 및 증진을 위해 함께 하겠다.”고 말했다.

김대환 한수원(주) 포천양수발전사업소장은 “호국보훈의 달을 맞이하여 보훈단체 회장님들을 위문할 수 있어서 기쁘다.”며, “앞으로도 뜻깊은 활동으로 국가유공자 분들을 자주 찾아뵐 수 있도록 노력하겠다.”고 하였다.

박경식 포천시 복지환경국장은 “올해는 6·25전쟁이 일어난 지 71주년이 되는 해이다. 지난 날 목숨을 바쳐 나라를 지킨 국가유공자 여러분이 그날의 역사이며, 평화는 고귀한 희생이 없이는 이룩할 수 없다는 것을 다시 한 번 깨닫는다.”라며, “단 한 명의 유공자분들께 소홀함이 없도록 포천시는 더욱 더 따뜻한 보훈정책을 추진하겠다.”라고 말했다.

한편, 포천 양수발전소는 올해 말 예정구역 지정고시 이후 2022년부터 감정평가 및 부지매수 협의를 진행해 2024년 6월 전원개발사업 실시계획 승인, 2027년 6월 공사 착공, 2034년 12월 준공을 목표로 하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Invites Veterans Organizations to Celebrate Patriots and Veterans Month

Conducted with Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. Pocheon Pumping Station

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 21st, Pocheon City and Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd.'s Pocheon Pumping Station announced that they held a thank-you gift delivery ceremony at the Veterans' Hall to celebrate the month of Patriots and Veterans Affairs.

Eight executives from veterans' organizations, including Lee Kwang-ho, president of the Federation of Veterans' Organizations, participated in the event, and he said that he delivered 100 boxes of health drinks and Pocheon agricultural specialties.

Lee Kwang-ho, president of the Pocheon City Veterans Association, said, "I would like to express my gratitude to Pocheon City for providing this opportunity, and I will continue to work with Pocheon City to treat and promote veterans' families through communication."

Kim Dae-hwan, head of the Pocheon Pumped Water Power Plant of KHNP, said, “I am happy to be able to comfort the presidents of the veterans’ organizations on the occasion of Patriots and Veterans Month. said

Park Kyung-sik, director of the Pocheon City Welfare and Environment Bureau, said, “This year marks the 71st anniversary of the outbreak of the Korean War. I realize once again that the people of national merit who gave their lives to protect the country in the past are the history of that day, and that peace cannot be achieved without a noble sacrifice. We will carry out the policy,” he said.

Meanwhile, the Pocheon pumped-up power plant has been negotiating for appraisal and site purchase from 2022 after the announcement of the designation of the planned area at the end of this year. said he was doing

hhxh0906@naver.com