▲ 조종 농가주부모임 물품기탁<사진제공 =조종면행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 11일, 가평군 농협 조종지점 농가주부모임은 조종면행정복지센터에 저소득층 가구를 위한 맛간장 30병을 기탁했다고 밝혔다.

이날 기탁된 맛간장은 조종면 맞춤형복지팀을 통해 관내 저소득층 가구에 전달 될 예정이라고 전했다.

이번 물품은 농가주부모임회원들이 농협직원들과 정성껏 달여 만든 것으로, 김원숙 회장은 “회원들의 소중한 정성으로 만든 간장이 코로나로 인해 어려운 시기를 보내고 있을 이웃들에게 희망이 되었으면 한다”며 “앞으로도 지역의 어려운 이웃에 더 많은 관심을 가지도록 노력하겠다”고 말했다.

이에 권택순 조종면장은 “관내의 어려운 이웃을 위해 아낌없는 기부를 해주신 농가주부모임에 감사를 드리며, 기탁해주신 간장은 기탁자의 소중한 뜻이 잘 전달 될 수 있도록 할 것이다”라고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Jojo-myeon Farm Housewives Group donates soy sauce to neighbors in need

Gapyeong-gun Nonghyup Control Branch Farmhouse Owners’ Meeting, donated 30 bottles of soy sauce for low-income households

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 11th, Gapyeong-gun Nonghyup Joji Branch Farm Owners' Parents announced that they had donated 30 bottles of soy sauce for low-income households to the Jojo-myeon Administrative Welfare Center.

The donated soy sauce will be delivered to low-income households in the district through the customized welfare team in Jojo-myeon.

This item was made by the members of the homeowners' association with the Nonghyup staff, and Chairman Kim Won-sook said, "I hope that the soy sauce made with the precious sincerity of the members will provide hope to neighbors who are going through difficult times due to the corona virus." We will try to pay more attention to our neighbors.”

Kwon Taek-soon, head of Jojo-myeon, said, "I would like to express my gratitude to the parents of farmers who have made generous donations for the needy neighbors in the area.

wh6364@naver.com