▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 지역주민의 건강실태 파악을 위한 ’2022년 지역사회 건강조사‘를 실시한다고 밝혔다.

지역사회 건강조사는 지역보건법에 따라 지역주민의 건강통계를 생산하기 위해 질병관리청과 전국 보건소가 지난 2008년부터 매년 실시하는 국가승인 통계조사다.

조사 대상은 표본가구로 선정된 홍천군 만 19세 이상 성인 900명으로 오는 8월 16일부터 10월 31일까지 실시하며 선정된 가구에는 조사에 대한 이해를 돕기 위한 소책자와 가구선정 통지서가 발송되고, 이후 보건소에서 훈련된 조사원이 대상 가구를 직접 방문해 1대1 면접조사를 진행하며 조사 내용은 흡연, 음주, 고혈압·당뇨병 진단 경험, 코로나19 관련 항목 등 138개 문항이다.

안전한 조사를 위해 조사원 모두 코로나19 예방접종을 마쳤으며, 정부 방역지침에 따라 조사기간 중 매일 발열 체크 및 손 소독 시행, 마스크 필수 착용은 물론 조사시작 전 조사원들의 PCR검사를 진행할 계획이고 매주 신속항원검사도 시행, 감염병 예방에 만전을 기할 예정이다.

원은숙 홍천군 보건소장은 “지역사회 건강조사는 홍천군민을 위한 보건사업계획 수립 및 시행에 필요한 근거자료로 활용되는 중요한 자료”라며 “조사원의 가구 방문시 적극적인 참여를 부탁드린다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun conducts '2022 community health survey'...'Important data on health business plan'

For Hongcheon-gun residents, 900 adults over the age of 19

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it would conduct a '2022 community health survey' to understand the health status of local residents.

The community health survey is a nationally approved statistical survey conducted annually since 2008 by the Korea Centers for Disease Control and Prevention and national public health centers to produce health statistics for local residents in accordance with the Local Health Act.

The target of the survey is 900 adults aged 19 and over in Hongcheon-gun who were selected as sample households, and will be conducted from August 16 to October 31. Afterwards, a trained investigator at a public health center directly visits the target household and conducts a one-on-one interview, and the survey consists of 138 questions including smoking, drinking alcohol, experience in diagnosing high blood pressure and diabetes, and items related to COVID-19.

For a safe investigation, all investigators have been vaccinated against COVID-19, and in accordance with the government quarantine guidelines, daily temperature checks and hand disinfection are performed during the investigation period, wearing a mask, as well as conducting PCR testing of investigators prior to the start of the investigation. We will also do our best to prevent the spread of infectious diseases.

Won Eun-sook, head of the Hongcheon County Health Center, said, "The community health survey is an important data that is used as evidence necessary for establishing and implementing a health project plan for Hongcheon County residents.

tkdgnskkk@naver.com