▲ (사진왼쪽부터) 2012청춘양구곰취축제-곰취노지채취체험,곰취판매장<사진제공= 양구문화재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 5월 5일부터 8일까지 나흘간, '2022 양구 곰취축제'가 온라인과 양구읍 레포츠공원 일원에서 개최된다.

곰취축제는 코로나19로 인해 지난 2020년에는 취소됐고 지난해에는 온라인으로 개최된데 이어 3년 만에 제대로 된 축제가 열리게 됐다고 전했다.

올해 곰취축제는 라이브 커머스 등 온라인 행사와 함께 공연과 체험, 전시, 판매, 먹거리 등 오프라인 행사가 함께 진행될 예정이며, 온라인 행사로는 곰취 판매가 온라인 쇼핑몰 ‘강원 마트’을 통해 라이브 커머스로 축제 시작 1주일 전인 오는 27~29일 매일 1차례씩 진행되고, 축제기간인 내달 5~8일에는 매일 오후 1시에 각각 시작되고, 기타 각종 온라인 이벤트도 축제에 대한 관심을 불러일으켜 축제장 방문을 유도하기 위해 축제가 시작되기 전인 오는 20일과 22일, 24일, 25일, 27일에 각각 진행될 예정이라고 했다.

오프라인 행사 중에서 공연은 축제 첫날 저녁 인기가수 유지나와 양구 출신 혜진이 등 초대가수들이 출연하는 개막 축하 콘서트가 열리고 어린이날 특별공연으로 어린이 환경뮤지컬 인형극도 공연되며, 오는 6일에는 개그쇼와 디제잉 파티, 7일에는 JTBC 방송 프로그램 ‘히든싱어’에서 입상했던 출연자들의 공연을 비롯한 콘서트, 마지막 날에는 마술과 밴드 공연 등이 예정돼있다고 했다.

체험 프로그램으로는 어린이를 위한 체험 코너, 금괴 뽑기, 곰취 떡메치기, 룰렛 이벤트, 환경 관련 체험 등 다양한 내용의 프로그램이 마련되며, 이 가운데 금괴 뽑기와 곰취 떡메치기, 룰렛 이벤트는 축제기간 매일 하루 4차례(11시, 13시, 15시, 17시) 진행되고, 다른 체험 프로그램들은 축제기간 상설 운영되고, 전시행사로는 펀치볼시래기융복합사업단의 사업 홍보·전시, 양구명품관 및 사과홍보관 전시, 환경 관련 전시 등이 열릴 예정이며, 축제기간 상설 운영된다고 했다.

▲ 2016 곰취축제-흑돼지 곰취쌈 시식회<사진제공= 양구문화재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이밖에도 축제장에서 직접 곰취를 구입해 가져가거나 택배 발송을 주문할 수 있는 곰취 판매코너가 운영되고, 양구에서 생산된 농·특산물을 구입할 수 있는 판매장도 운영되며, 곰취를 재료로 한 음식과 토속음식 등 각종 먹거리를 맛 볼 수 있는 먹거리촌도 마련돼 축제기간 내내 운영될 예정이라고 전했다.

조인묵 군수는 “코로나19로 인해 2019년 이후 3년 만에 제대로 된 곰취축제를 준비하는 과정에서 사회적 거리두기의 조정에 따라 수시로 계획을 수정하는 등 어려움이 많았다.”며 “그렇지만 다시 개최하게 돼 매우 반갑고, 남은 기간 열심히 준비해 축제장을 찾는 방문객들이 그동안 쌓인 스트레스를 풀고 즐거운 추억을 쌓을 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun to hold a proper Gomchwi festival for the first time in 3 years

Online events such as live commerce and events and offline events such as performances, experiences, exhibitions, sales, and food

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The 2022 Yanggu Gomchwi Festival will be held online and in the Yanggu-eup Leports Park for four days from May 5 to 8.

The Gomchwi Festival was canceled in 2020 due to COVID-19 and was held online last year, and the official festival will be held for the first time in three years.

This year's Gomchwi Festival will be held together with online events such as live commerce, as well as offline events such as performances, experiences, exhibitions, sales, and food. It is held once every day from the 27th to the 29th of the previous month, and starts at 1pm every day on the 5th to 8th of next month, which is the festival period. It was said that it will be held on the 20th, 22nd, 24th, 25th, and 27th, respectively, before the show starts.

Among the offline events, on the evening of the first day of the festival, the opening celebration concert featuring invited singers such as popular singer Yoo Ji-na and Yanggu native Hye Jin-i will be held, and a children's environmental musical puppet show will be performed as a special performance on Children's Day. He said that on the 7th, concerts including performances by the performers who won prizes in the JTBC program 'Hidden Singer', and magic and band performances on the last day were scheduled.

As for the experience program, various programs are prepared, such as an experience corner for children, gold ingot drawing, gomchwi rice cake making, roulette event, and environment-related experiences. (11 o'clock, 13:00, 15:00, 17:00), and other experience programs are operated permanently during the festival period. Related exhibitions are scheduled to be held, and it is said that it will be operated permanently during the festival.

In addition, there is a gomchwi sales corner where you can purchase gomchwi directly from the festival site or order it to be delivered by courier. There will also be a food village where you can taste the food, which will be operated throughout the festival, he said.

Governor Jo In-mook said, “Due to the COVID-19 outbreak, there were many difficulties in preparing for the first Gomchwi Festival in three years since 2019, such as changing the plan from time to time according to the adjustment of social distancing.” “But it is very difficult to hold it again. It's nice to see you, and we will do our best to prepare for the rest of the time so that visitors to the festival can relieve their stress and create pleasant memories.”

best-suny@naver.com