▲ 단체사진 <사진제공=의정부시 청소년수련관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 23일 청소년들의 춤에 대한 열정이 살아 숨 쉰 ‘2021 전국 청소년 댄스 페스티벌’이 비대면 행사로 성공적으로 마무리됐다고 밝혔다. 

의정부시청소년재단이 주최하고 의정부시청소년수련관, 기호일보가 공동 주관, 의정부시가 후원한 이번 행사는 ‘꿈을 향한 무(舞)승부’를 주제로 2019년 이후 올해 3회째 개최됐다고 했다.

이날 오후 2∼4시 청소년수련관 한울관에서 진행된 행사에서는 본선에 진출한 총 12개 팀이 열띤 경연을 펼쳤다고 전했다.

▲ 대상포커스 <사진제공=의정부시청소년수련관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

전국에서 내로라하는 9~24세 ‘춤꾼’들로 구성된 본선 진출 팀들은 지난해 대회보다 12개 팀이 늘어난 65개 팀이 참여한 예선을 뚫고 결선에 올라 춤 실력을 마음껏 뽐냈으며, 참가팀들은 하면해, AP크루, 4CUS, 팝플레이, 브릴리언트, D-STAR, 하이스코어, 가온, 디카페인, 키즈S.H.O, S.H.O, Cow crew 순으로 경연을 펼쳤다고 했다.

박철중 뮤지컬 및 방송안무가, 박지연 안무디렉터, 양대용 연출가 등이 심사위원으로 참여해 본선 경연에 참가한 청소년 댄스 팀들에게 많은 조언과 찬사를 아끼지 않았다. 심사항목은 표현력과 작품 구성의 예술성(40점), 춤의 기술력과 숙련도인 정확성(40점), 무대 매너(20점)로 이뤄졌다고 했다.

그 결과 대상(의정부시장상·100만 원) 4CUS, 금상(의정부시장상·70만 원) S.H.O, 은상(의정부시장상·50만 원) 키즈S.H.O, 동상(의정부시장상·각 30만 원) Cow crew·하이스코어, 장려상(각 20만 원) D-STAR·디카페인·AP크루, 유망주상(20만 원) 브릴리언트, 특별상(각 10만 원) 하면해·팝플레이·가온이 수상의 영예를 안았다고 했다.

▲ 축하공연 <사진제공=의정부시청소년수련관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이 외에도 참가한 모든 인원을 대상으로 경품 추첨을 통해 문화상품권 등 각종 상품권과 갤럭시 버즈 이어폰, 최신 휴대폰 등이 전달될 예정이며, 또 지난 대회 금상 수상팀인 ‘Stella’와 공연팀 ‘카모플라쥬’가 축하공연을 선보이며 열기를 더했다고 전했다.

이한범 의정부시청소년재단 대표이사는 "춤이라는 공통 주제를 통해 참가한 청소년들이 문화를 공유한 뜻깊은 계기가 됐을 것”이라며 "앞으로도 청소년들이 다양한 주제의 관심 분야를 서로 공유하고 교류할 수 있는 장을 만들어 가겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Training Center successfully completed the ‘National Youth Dance Festival’ unpopular event

Successfully completed the '3rd Draw for the Dream'

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 23rd, it was announced that the ‘2021 National Youth Dance Festival’, in which the passion of youth for dancing was alive, was successfully concluded as a non-face-to-face event.

Hosted by the Uijeongbu City Youth Foundation, co-hosted by the Uijeongbu City Youth Training Center and the Kiho Ilbo, and sponsored by the city of Uijeongbu, the event was held for the third time this year since 2019 under the theme of ‘Dream Fight’.

At the event held at the Hanul Hall of the Youth Training Center from 2 to 4 pm that day, it was reported that a total of 12 teams that had advanced to the finals competed fiercely.

The teams that advanced to the finals, made up of 9-24 year-old 'dancers' who are considered the best in the country, advanced through the preliminary rounds, where 65 teams participated, 12 more than last year's competition, and showed off their dancing skills to their heart's content. AP Crew, 4CUS, Pop Play, Brilliant, D-STAR, High Score, Gaon, Decaf, Kids SHO, SHO, and Cow crew competed in the following order.

Musical and broadcasting choreographer Park Chul-joong, choreographer Park Ji-yeon, and director Yang Dae-yong participated as judges and gave great advice and praise to the youth dance teams who participated in the final competition. He said that the evaluation items consisted of expressiveness and artistry in the composition of the work (40 points), precision (40 points), which is the technical skill and proficiency of dance (40 points), and stage manners (20 points).

As a result, Grand Prize (Uijeongbu Mayor Award, KRW 1 million) 4CUS, Gold Award (Uijeongbu Mayor Award, KRW 700,000) SHO, Silver Award (Uijeongbu Mayor Award, KRW 500,000) Kids SHO, Bronze Award (Uijeongbu Mayor Award, KRW 300,000 each) Cow crew Hi Score, Encouragement Award (200,000 won each) D-STAR Decaffeinated AP Crew, Promising Artist Award (200,000 won) Brilliant, Special Award (100,000 won each) Ha Ha Hae Pop Play Gaon .

In addition, various gift certificates such as cultural gift certificates, Galaxy Buds earphones, and the latest mobile phones will be delivered through a lottery for all participants. He said that he showed a performance and added heat.

Lee Han-beom, CEO of the Uijeongbu City Youth Foundation, said, "It must have been a meaningful opportunity for the youth who participated through the common theme of dance to share culture. I will go,” he said.

hhxh0906@naver.com