▲ <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 16일부터 10월31일까지 양양군은  ‘2022년 지역사회 건강 조사’를 실시한다고 밝혔다.

지역사회건강조사는 질병관리청과 전국 17개 시․도 255개 보건소가 공동으로 수행하는 국가승인 통계조사로 지난 2008년 시작되어 매년 전국적으로 실시하며 양양군은 표본가구에 미리 안내 통지문을 발송해 참여 협조를 구하고, 각 마을 및 아파트 등을 대상으로 안내문을 게시하는 등 ‘2022년 지역사회 건강조사’에 대한 사전 안내를 완료했다.

이번조사를 통한 자료는 지역사회 건강통계를 생산하여 근거 중심의 보건사업 수행 기반을 마련하며 각종 보건사업 계획수립과 실행평가에 중요한 지표로 활용되고 올해 조사는 만 19세 성인 866명을 대상으로 진행하며, 조사원 6명이 표본가구에 직접 방문해 1:1 면접조사를 실시, 조사를 완료한 주민에게는 소정의 상품권을 증정할 예정이다

조사항목은 흡연, 음주, 안전의식, 신체활동, 정신건강, 예방접종, 의료이용, 만성질환과 손 씻기 실천, 방역수칙에 대한 인식, 코로나 19 등 총 19개 영역 138문항이며, 코로나 19로 신장 체중 혈압 등 신체계측 조사는 한시적으로 미실시 하며 안전한 조사 수행을 위해 , 매주 자가키트검사 실시와 매일 발열 유무 등의 건강 상태를 확인하는 등 방역수칙을 엄격히 준수한 가운데 진행할 방침이다

권성준 보건소장은 “지역사회 건강조사 자료는 보건사업 수행의 기준이 되는 중요한 기초 자료로 활용되는 만큼 조사가 원활히 수행될 수 있도록 조사 대상으로 선정된 주민들은 조사원 방문 시 적극 협조해 주시기 바란다”고 당부했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, 'Data on Standards for Health Project Performance'...'2022 Community Health Survey'

Completion of advance notice for sample households

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 16th to the 31st of October, Yangyang-gun announced that it would conduct a '2022 community health survey'.

The Community Health Survey is a nationally-approved statistical survey jointly conducted by the Korea Centers for Disease Control and Prevention and 255 public health centers in 17 cities and provinces nationwide. We have completed the preliminary guidance on the '2022 Community Health Survey' by posting notices for each village and apartment.

The data from this survey produces community health statistics, lays the foundation for the implementation of evidence-based health projects, and is used as an important index in the establishment and evaluation of various health projects. Six surveyors will personally visit the sample households and conduct a 1:1 interview survey, and a gift certificate will be given to residents who complete the survey.

The survey items consisted of 138 questions in 19 areas including smoking, drinking, safety awareness, physical activity, mental health, vaccination, medical use, chronic diseases and hand washing practices, awareness of quarantine rules, and COVID-19. Physical measurements such as weight and blood pressure will not be conducted for a limited time, and for safe investigations, it will be carried out in strict compliance with quarantine rules, such as weekly self-kit tests and daily check-up of health conditions such as fever.

Kwon Seong-joon, director of the Health Center, said, “As community health survey data are used as important basic data that serves as a standard for health projects, residents selected for the survey are requested to actively cooperate when visiting the survey staff so that the survey can be carried out smoothly.” .

tkdgnskkk@naver.com