▲ 끝이 없는 배움의 장, 포천시 소흘노인대학 입학식 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 14일 포천시 소흘읍 거주 어르신들의 여가선용과 건강한 노후생활을 위해 운영되는 (사)대한노인회 포천시지회 부설 소흘노인대학이 소흘읍행정복지센터에서 입학식을 가졌다고 밝혔다.

소흘노인대학은 존경받는 노인상 정립을 목표로 노인자세확립 및 시사경제 등 알차고 다양한 교육프로그램을 진행할 계획이라고 전했다.

▲ 끝이 없는 배움의 장, 포천시 소흘노인대학 입학식 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

박윤국 포천시장은 “최근 빠르게 변화하는 시대에 맞춰 나이에 상관없이 배움을 통해 삶의 의미와 활력을 찾을 수 있는 평생학습의 중요성이 나날이 강조되고 있다.”라며 “오늘 소흘노인대학에 입학하시고 제2의 인생을 준비하시는 어르신들의 열정과 도전정신에 박수와 존경의 말씀을 드리며, 어르신들의 열정과 도전이 계속될 수 있도록 최대한 지원하겠다.”고 말했다.

한편, (사)대한노인회 포천시지회 부설 노인대학 입학식은 소흘노인대학을 시작으로 오는 25일까지 가산노인대학 등에서 열릴 예정이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City held the entrance ceremony for Soheul Senior University affiliated with the Pocheon City Branch of the Korea Senior Citizens Association

Operated for leisure use and healthy life for the elderly living in Soheul-eup

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 14th, it was announced that Soheul Senior University, affiliated with the Pocheon City Branch of the Korean Senior Citizens Association, held an entrance ceremony at the Soheul-eup Administrative Welfare Center, which is operated for leisure and healthy old life for the elderly living in Soheul-eup, Pocheon-si.

Soheul University for the Elderly said that it plans to carry out various educational programs such as establishing the attitude of the elderly and current affairs with the goal of establishing a respected image for the elderly.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “In line with the rapidly changing era, the importance of lifelong learning that can find meaning and vitality in life through learning regardless of age is being emphasized day by day.” I applaud and respect the enthusiasm and challenging spirit of the elderly who are preparing for life, and I will support them as much as possible so that their passion and challenge can continue.”

On the other hand, he said that the entrance ceremony for the senior college affiliated with the Pocheon City Branch of the Korean Senior Association will be held at Soheul Senior University and Gasan Senior University until the 25th.

hhxh0906@naver.com