▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 17일 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체는 2022년 연간 운영계획 수립을 완료하고 희망의 첫 걸음을 떼었다고 밝혔다.

이번 계획은 1월부터 12월까지 계절과 시기에 맞는 중앙동 세부 운영방안을 담는 것에 집중했으며, 최근 지역사회보장협의체 회의를 통해 다양한 의견을 수렴하고 조정의 과정을 거쳐 최종 확정했고, 특히 2022년 복지사각지대와 복지자원을 집중적으로 발굴함과 동시에 주민 욕구조사를 실시하는 등 활발한 활동을 펼쳐 지역주민의 사회보장 증진에 필요한 기틀을 집중적으로 마련할 계획이라고 했다.

안옥분 공동위원장은 “올해 동 협의체 위원들과 상시적으로 소통하여 지역사회보장협의체 활성화 기반을 조성하고, 취약계층 주민들이 안정적으로 생활할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Jungang-dong Local Social Security Council, established an annual operation plan

Im In-nyeon takes the first step of hope

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 17, the Dongducheon-si Jungang-dong Community Security Council announced that they had completed the establishment of an annual operation plan for 2022 and took the first step in hope.

This plan focused on including detailed operation plans for Jungang-dong from January to December, and it was finally confirmed after collecting various opinions at a recent local social security council meeting and through a process of coordination. He said he plans to intensively discover blind spots and welfare resources, and at the same time carry out active activities such as conducting a resident's needs survey to intensively prepare the necessary framework for improving the social security of local residents.

Ahn Ok-bun, co-chairman, said, "This year, we will do our best to communicate with the members of the council at all times to create a foundation for vitalization of the local social security council, and to ensure that the residents of the disadvantaged can lead a stable life."

Kimgood0612@gmail.com