▲ 제4차 지역사회보장협의체 대표협의체 회의 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 11월 23일 양주시는 시청 상황실에서 2021년 제4차 양주시지역사회보장협의체 대표협의체 회의를 개최했다고 밝혔다.

이번 제4차 회의에는 김종석 부시장을 비롯해 박춘배 공동위원장, 대표협의체 위원, 관계 공무원 등이 참석한 가운데 2021년 양주시 읍·면·동 지역사회보장협의체 운영성과 보고를 시작으로 제4기(2019~2022) 지역사회보장계획의 2022년 연차별 시행계획(안), 2021년 지역사회보장협의체 모니터링에 따른 성과지표 변경사항, 지역사회보장협의체 ‘청년분과’ 신설 등 총 3개 안건의 심의 순으로 진행됐다고 했다.

2022년도 지역사회보장 연차별 시행계획은 제4기 지역사회보장계획에 근거한 1년 단위 실천계획으로 총 7개 추진전략, 28개의 세부사업으로 보건･복지, 건강, 교육, 고용, 주거, 문화여가, 환경 등 사회보장 분야 전반에 걸쳐 사업이 추진되고 있으며, 특히 이번 회의에서는 변화하는 지역의 사회보장여건과 새롭게 발생하는 문제 등에 유연하게 대응하고 청년의 시정 참여 기회 보장을 통한 관내 청년단체 네트워킹을 강화하는 등 청년 정책에 관한 주요 사항을 검토하기 위해 청년분과 신설·운영사항을 심도있게 논의했다고 전했다.

박춘배 공동위원장은 “제4기 지역사회보장협의체가 추진하는 2022년 시행계획이 원활하게 진행될 수 있도록 노력해달라”며 “코로나19 장기화 등으로 복지 사각지대 놓인 취약계층 지원을 위한 복지서비스 제공에 힘쓰겠다”고 말했다.

김종석 부시장은 ”점차 다양하고 세분화되는 사회보장제도의 효과적 시행을 위해서는 민관협력이 더욱 강화돼야 한다”며 “그 중심에는 지역사회보장협의체가 있는 만큼 더불어 잘사는 감동양주 실현에 중추적 역할을 다해주시길 당부드린다”고 말했다.

한편 양주시지역사회보장협의체는 지역의 사회보장 증진과 관계 기관 간의 연계·협조를 위해 설치한 민관협력 기구로, 지난 1월 제8기 대표협의체를 발족해 2021년 양주시사회복지박람회, 마을복지대학, 사회복지종사자 위기대응 지원체계 구축사업 등 지역 내 다양한 복지수요에 부응하는 맞춤형 서비스 제공에 활발한 활동을 해오고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, 4th Local Social Security Council Representative Council Meeting

A total of 3 agenda items are reviewed in order

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 23, Yangju City announced that it had held the 4th Yangju City Community Security Council Representative Council Meeting in 2021 at the City Hall Situation Room.

The 4th meeting was attended by Deputy Mayor Kim Jong-seok, co-chairman Park Chun-bae, representative council members, and related public officials. ) A total of three items were deliberated in the order of deliberation: the 2022 annual implementation plan (draft) of the local social security plan, changes in performance indicators according to the monitoring of the local social security council in 2021, and the establishment of the 'Youth Division' of the local social security council. did.

The annual implementation plan for regional social security in 2022 is a one-year action plan based on the 4th regional social security plan, with a total of 7 promotion strategies and 28 detailed projects, including health and welfare, health, education, employment, housing, cultural and leisure Projects are being carried out in all areas of social security, such as the environment and the environment. In particular, at this conference, flexibly responding to the changing social security conditions and new problems in the region, and strengthening the networking of youth groups within the jurisdiction by guaranteeing opportunities for young people to participate in municipal administration. He said that he had in-depth discussions on the establishment and operation of the Youth Division in order to review major matters related to youth policy.

Park Chun-bae, co-chairman, said, “Please make an effort so that the 2022 implementation plan promoted by the 4th local social security council can proceed smoothly. everything,” he said.

Deputy Mayor Kim Jong-seok said, “Private-private cooperation should be further strengthened for the effective implementation of the increasingly diverse and subdivided social security system. I give,” he said.

Meanwhile, the Yangju City Community Security Council is a public-private cooperation organization established to promote local social security and link and cooperate with related organizations. He said that he has been actively engaged in the provision of customized services to meet various welfare needs in the region, including the project to establish a crisis response support system for social workers.

Kimgood0612@gmail.com