▲ 동두천시 무한돌봄센터, 다양한 복지자원을 위기가구에 효과적으로 지원<사진제공 = 복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난달 31일 동두천시 무한돌봄센터는 공공·민간 복지자원을 복지사각지대로 발굴된 가구에 연계하고 있다고 전했고, 공적인 복지제도의 자격기준과 일시적인 지원만으로는 복잡하고 다양한 복지욕구를 해소하는데 한계가 있어, 복지사업을 시행하는 많은 기관을 대상으로 관련 서비스를 의뢰하여, 저소득 가정의 생활안정을 지원하는 것에 목적이 있다고 밝혔다.
 

무한돌봄센터는 이를 위해 2021년 복지자원을 보유한 기관들과의 교류 및 협력을 더욱 강화하고 있으며, 특히 대한적십자사, 사회복지공동모금회, KT&G복지재단 등의 기관들과 상시적으로 소통하며 지원을 요청하고 있다고 했다.
 

진영호 복지정책과장은 “정보력이 곧 서비스 수혜가구들의 어려움을 조금이라도 빨리 극복할 수 있는 계기가 될 수 있는 만큼, 복지자원 현황을 정확하게 파악하도록 노력하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center effectively provides welfare resources to households in crisis

Request and link with public/private organizations that have the resources necessary to resolve the crisis in families in the welfare dead zone

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 31st of last month, Dongducheon City Infinite Care Center reported that public and private welfare resources are being linked to households discovered as welfare dead zones. There is a limit to this, and the purpose is to support the stability of life for low-income families by requesting related services to many organizations that implement welfare programs.
 

To this end, the Infinite Care Center is reinforcing exchanges and cooperation with organizations that have welfare resources in 2021, and in particular, constantly communicates with organizations such as the Korean Red Cross, the Social Welfare Foundation, and the KT&G Welfare Foundation to request support I said I was doing it.
 

Welfare Policy Manager Jin Young-ho said, “As information power can be an opportunity to overcome the difficulties of service beneficiaries even a little faster, we will try to accurately grasp the current status of welfare resources.”

best-suny@naver.com