▲ 의정부시청 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 24일 의정부시 용현동 소재 유지유치원은 송산1동주민센터 100일간 사랑릴레이 배턴잇기 운동 창구에 관내 취약계층을 위해 써달라며 이웃돕기 성금 39만8천 원을 기탁했다고 밝혔다.

유지유치원의 원생들과 학부모, 종사자 등이 주변의 도움이 필요한 이웃을 돕기 위해 성금을 마련해 이날 기부한 것으로 알려졌다고 했다.

윤현자 유지유치원장은 “우리 이웃들이 추워지는 날씨에 마음만은 따뜻하게 겨울을 보냈으면 하는 마음에 다 같이 성금을 모으게 됐다. 작은 정성이지만 조금이라도 보탬이 되었으면 좋겠다”고 밝혔다.

김진수 송산1동장은 “작년에 이어 올해에도 따뜻한 나눔의 손길을 건네주신 유지유치원 관계자분들께 감사드리며, 기부해주신 성금은 관내 취약계층을 위해 사용하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation to help neighbors of love at Yuji Kindergarten, Songsan 1-dong, Uijeongbu-si

100-day love relay baton connection exercise

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 24, maintenance kindergarten located in Yonghyeon-dong, Uijeongbu-si donated 398,000 won to help neighbors at the Songsan 1-dong Community Center 100-day love relay baton connection campaign window asking to use it for the underprivileged. said to have donated.

It was reported that the kindergarten students, parents, and workers raised money to help neighbors in need and donated it that day.

Hyun-ja Yoon, the head of the kindergarten, said, “I wanted our neighbors to spend the winter with a warm heart in the cold weather, so we gathered together to raise money. It's a small sincerity, but I hope it can be of some help."

Kim Jin-soo, head of Songsan 1st ward, said, "I would like to thank the staff at the maintenance kindergarten who gave me a warm hand this year as well as last year, and the donation will be used for the underprivileged in the district."

Kimgood0612@gmail.com