▲ 추동리 마을회 성금기탁<사진제공= 공근면행정복지센터 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 횡성군은 연말연시 희망2022나눔캠페인 기간 동안 단체 및 마을회에서 훈훈한 기부행렬이 줄을 잇고 있다고 밝혔다. 

12월 22일에는 횡성읍 추동리 마을회 장완태 이장을 비롯한 마을지도자들이 오전 11시 군수집무실을 방문하여 전달식을 가졌고, 추동리 마을회는 12월부터 자체적으로 마을회관에 모금함을 설치하여 마을주민들이 스스로 십시일반 기부하여 2,075천원의 금액을 모금, 희망2022나눔캠페인 불우이웃돕기성금에 기탁하기로 하여 더욱 의미가 깊다고 했다. 

또한, 횡성축협 후계축산인회는 10시 30분 군수집무실을 방문하여 성금 1,000천원을 희망2022나눔캠페인 '횡성행복나눔성금'에 전달하였고, 횡성축협 후계축산인회는 횡성군에서 2대째 축산업에 종사하는 사람들의 모임으로 1월에도 성금 1,000천원을 기탁한 바 있으며, 이밖에도 우천면 새마을 부녀회와 횡성읍남성의용소방대에서도 각각 성금 1,000천원을 기탁하고 전달식을 가지는 등 지역 내 기부행렬이 끊임없이 이어지고 있다고 했다.

윤석윤 복지정책과장은“지역과 이웃을 위해 나눔 문화 실천에 앞장서주시는 모든 기부자분들께 감사드리고, 보내주신 따뜻한 마음은 관내 어려운 이웃에게 뜻깊게 쓰여질 수 있도록 행정에서도 최선을 다하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun, Hope 2022 Sharing Campaign Donation Procession Continues

During the 2022 Sharing Campaign, the warm donation procession from groups and village associations has decreased.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoengseong-gun said that during the year-end and New Year's Hope 2022 Sharing Campaign, a warm donation procession was held in groups and villages.

On December 22, village leaders including Jang Wan-tae, head of the Chudong-ri Village Association in Hoengseong-eup, visited the military office at 11 am and held a delivery ceremony. Since December, the Chudong-ri Village Association has installed its own donation box at the village hall, and the villagers have donated to the general public at 10 o'clock to raise an amount of KRW 2,075,000, which will be donated to the Hope 2022 Sharing Campaign, Helping Neighbors in Need.

In addition, the Hoengseong Livestock Cooperative Succession Livestock Association visited the county governor's office at 10:30 and delivered 1,000 won to the Hope 2022 Sharing Campaign 'Hoengseong Happiness Sharing Donation'. He also said that he donated 1,000 won in donations in January as a meeting of the local community. In addition, the Saemaeul Women's Association in Ucheon-myeon and the Hoengseong-eup Men's Volunteer Fire Department donated 1,000 won each and held a delivery ceremony, he said.

Yoon Seok-yoon, head of the welfare policy department, said, "I would like to express my gratitude to all donors who are taking the lead in practicing a culture of sharing for the community and neighbors.

best-suny@naver.com