▲ 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 2일 의정부시 용현 공인중개사회는 송산1동주민센터에 방문해 관내 저소득층을 위해 이웃돕기 성금 50만 원을 기탁했다고 밝혔다.

용현 공인중개사회는 2014년부터 성금을 기탁하며 지속적으로 이웃 사랑을 실천해오고 있으며, 올해에는 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기에 동참해 지역사회에 귀감이 되고 있다고 했다.

이원묵 용현 공인중개사회 회장은 “어려운 이웃들에게 도움이 되는 일을 하고 싶다는 회원들의 의견들을 반영해 기부를 하게 되었다. 더욱 많은 나눔을 실천해 지역사회와 함께 성장해 나가도록 노력하겠다”고 말했다.

김진수 송산1동장은 “추운 겨울에도 따뜻한 나눔의 손길을 건네주신 용현 공인중개사회 회장님과 회원 분들께 감사드리며, 기탁 받은 성금은 도움이 필요한 이웃들에게 잘 전달될 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of donation at Yonghyeon Accredited Host Society in Songsan 1-dong, Uijeongbu-si

Connect the love relay baton

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 2nd, the Yonghyeon Authorized Brokerage Association of Uijeongbu City visited the Songsan 1-dong Community Service Center and announced that they had donated 500,000 won to help the neighbors for the low-income class in the area.

The Yonghyeon Real Estate Brokerage Association has been continuously practicing love for neighbors by donating money since 2014, and this year, it is said that it is serving as a model for the local community by participating in the 100-day love relay baton connection.

Lee Won-mook, Yong-hyeon, president of the Real Estate Brokerage Association, said, “I decided to donate after reflecting the opinions of members who want to do something helpful to neighbors in need. We will do our best to grow together with the local community by practicing more sharing.”

Kim Jin-soo, head of Songsan 1st dong, said, "I would like to express my gratitude to Yong-hyeon Yong-hyun, president of the Real Estate Brokerage Association and members for giving me a warm helping hand even in the cold winter.

Kimgood0612@gmail.com