▲ 독수리 태권도장, 이웃돕기 라면 기탁 <사진제공=의정부시 송산1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 24일 의정부시 용현동 소재 독수리 태권도장은 송산1동주민센터에 방문해 라면 35상자를 기탁했다고 밝혔다.

이날 기탁된 라면은 독수리 태권도장을 다니는 학생들이 어려운 이웃들을 돕기 위해 십시일반 모아 마련한 것으로, 이웃을 생각하는 학생들의 따뜻한 마음과 함께 관내 소외계층에게 전달될 예정이라고 했다.

유동선 독수리 태권도 관장은 “건강하게 체력을 증진시키는 것도 중요하지만 바른 인성을 함양하는 것 또한 필요하다는 것을 아이들에게 가르쳐주고 싶은 마음에 기부를 이어오고 있다”며 “앞으로도 지속적인 나눔 활동을 할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

김진수 송산1동장은 “매년 지역의 어려운 이웃을 위해 나눔 활동에 동참해주시는 독수리 태권도장 관장님과 학생들의 정성에 감사드리며, 라면을 전달받은 우리 이웃들에게 학생들의 따뜻한 마음까지도 전해지길 희망한다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Ramen donation at Eagle Taekwondo Center, Songsan 1-dong, Uijeongbu-si

What students gathered at 10 o'clock to help their neighbors in need

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 24, Eagle Taekwondo Jang in Yonghyeon-dong, Uijeongbu-si visited the Songsan 1-dong Community Service Center and said that he had donated 35 boxes of ramen.

The ramen donated that day was prepared by students attending Eagle Taekwondo at 10 o'clock to help neighbors in need.

Yoo Dong-seon, head of Eagle Taekwondo, said, “I am continuing to donate because I want to teach children that it is important to improve their physical strength in a healthy way, but it is also necessary to cultivate good character.” “We will continue to do our best to continue sharing activities in the future,” he said.

Jinsoo Kim, Director of Songsan 1st dong, said, “I would like to express my gratitude to the devotion of the Eagle Taekwondo Director and students who participate in sharing activities for neighbors in need every year. We hope that the warm hearts of the students will also be conveyed to our neighbors who received the ramen,” he said.

Kimgood0612@gmail.com