▲ 논골마을관리소 업무협약식 <사진제공=동해시 묵호동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 12일 묵호동 행정복지센터, 동해시노인종합복지관, 묵호동119안전센터, 묵호지구대는 ‘건강보험-논골마을관리소’사업 지원에 관한 협약을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약은 4개 기관 간 상호협력과 지속적인 교류로 유기적인 협력체계를 구축해 소외되지 않는 건강한 노후생활을 할 수 있도록 지원하는 한편, 복지 소외 계층 발굴을 통한 지역사회 복지 증진에 기여하고자 추진됐다고 했다.

한편, ‘건강보험-논골마을관리소(묵호동 논골 1길 19-1)’는 건강보험공단 임직원들이 기부한 사회공헌기금을 재원으로 운영되며 지역주민들의 사랑방 역할을 할 주민주도형 커뮤니티센터로서 오는 25일 오픈 예정이라고 전했다.

묵호동행정복지센터 이기선 동장은 “이번 업무협약을 통해 유관기관 간에 상호협력이 확산되는 계기가 되기를 바라며, 어르신들이 센터에서 건강정보, 지역소식 등을 공유하며 편히 쉴 수 있는 장소가 되길 기대한다”고 소감을 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Mukho-dong, Donghae City signed a business agreement to support the ‘Health Insurance-Nongol Village Management Office’ project

Held an agreement ceremony with Donghae Senior Welfare Center, Mukho-dong 119 Safety Center, and Mukho District

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 12th, Mukho-dong Administrative Welfare Center, Donghae Senior Welfare Center, Mukho-dong 119 Safety Center, and Mukho District University announced that they had signed an agreement to support the ‘Health Insurance-Nongol Village Management Center’ project.

He said that this agreement was promoted to contribute to the promotion of the welfare of the local community by establishing an organic cooperative system through mutual cooperation and continuous exchange between the four institutions to support a healthy old-age life that is not marginalized, while discovering the socially marginalized class.

Meanwhile, the 'Health Insurance-Nongol Village Management Office (19-1, Nongol 1-gil, Mukho-dong)' is operated with the social contribution fund donated by the employees of the Health Insurance Corporation, and is a resident-led community center that will serve as a love room for local residents. He said it was scheduled to open.

Lee Ki-seon, director of Mukho-dong Administrative Welfare Center, said, “I hope that this business agreement will serve as an opportunity to expand mutual cooperation between related organizations, and I hope that the center will become a place where the elderly can relax while sharing health information and local news.” said his feelings.

hhxh0906@naver.com