▲ KD운송그룹 추석맞이 온누리상품권 기탁<사진제공 =교통기획과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 7일 의정부시는 KD운송그룹이 다가오는 추석 명절을 맞아 관내 어려운 이웃에게 온누리상품권을 이웃돕기 창구에 기탁했다고 밝혔다.

이날 시장실에서 열린 전달식은 KD운송그룹 권오성 본부장 및 우정식 부장 등 관계자들이 참석해 온누리상품권 1만원권 1천매를 기탁했고, 기탁받은 온누리상품권은 관내 코로나19로 인해 경제적으로 어려움을 겪고 있는 취약계층에 전달할 예정이라고 했다.

안병용 의정부시장은 “코로나19로 어려운 운수업계 상황에도 불구하고 의정부시의 어려운 이웃들을 잊지 않고 도와주심에 감사드리며 전해주신 마음을 꼭 필요한 곳에 잘 전달하겠다”고 밝혔다.

한편 KD운송그룹은 지난 2006년부터 의정부시에 지속적인 후원활동을 펼쳐왔으며, 쌀 10kg 5천100포와 지난 설 명절에는 온누리상품권 1천만 원을 전달한 바 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City and KD Transportation Group donated Onnuri Gift Certificates

Donate Onnuri Gift Certificates to the Help Desk for Neighbors

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 7, Uijeongbu City announced that KD Transportation Group had donated Onnuri gift certificates to neighbors in need at the Help Desk for the upcoming Chuseok holiday.

The delivery ceremony held at the mayor's office on the same day was attended by officials including KD Transportation Group's general manager Oh-seong Kwon and head Woo Woo-shik, and he donated 1,000 Onnuri gift certificates of 10,000 won. did.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “Despite the difficult situation in the transportation industry due to the COVID-19 pandemic, we thank you for not forgetting our neighbors in need in Uijeongbu City, and we will deliver our hearts to the places that are most needed.”

Meanwhile, KD Transportation Group has been continuously sponsoring Uijeongbu City since 2006, and has delivered 5,100 bags of 10 kg of rice and 10 million won in Onnuri gift certificates during the Lunar New Year holidays.

best-suny@naver.com