|
▲ 동두천시 무한돌봄센터, 지역아동센터에 복지서비스 욕구조사표 배부<사진제공 =복지정책과> © 경기북부브레이크뉴스
|
[장선희 기자 = 경기북부] 지난 22일 동두천시 무한돌봄센터는 복지사각지대 발굴을 위해 제작한 복지서비스 욕구조사표를 관내 지역아동센터에 배부했다고 밝혔다.
이번 활동은 무한돌봄센터 직원들이 상패동과 중앙동에 소재한 푸른샘지역아동센터와 이담지역아동센터를 방문하여, 관계자들과 업무협의를 실시했다고 했다.
무한돌봄센터 직원들은 배부한 복지서비스 욕구조사표가 지역아동센터를 이용하는 아동의 양육자에게 전달될 수 있도록 협조를 요청하고, 복지상담을 희망하거나 위기상황이 의심되는 분들의 제보방법과 무한돌봄센터에서 지원 가능한 복지서비스에 대해 설명하는 시간을 가졌다고 말했다.
무한돌봄센터 관계자는 “복지서비스 욕구조사표가 당초 제작목적에 맞게 활용되도록, 시민들의 생활과 밀접하게 관련된 기관에 배부하고, 각별한 노력을 기울이겠다”고 전했다.
best-suny@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Dongducheon City Infinite Care Center distributes welfare service cravings to local children's centers
Distributing welfare service urgency to local children's centers and requesting reports of welfare crisis furniture, etc.
[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 22nd, the Dongducheon City Infinite Care Center announced that it distributed the welfare service urge to find a welfare dead zone to the local children's center in the jurisdiction.
In this activity, the employees of the Infinite Care Center visited the Green Spring Community Children's Center and the Idam Community Children's Center in Sangpae-dong and Jungang-dong, and conducted business discussions with related parties.
Infinite Care Center employees request cooperation so that the distributed welfare service desire structure can be passed on to the caregivers of children who use the local children's center, and the reporting method and support from the Infinite Care Center for those who wish for welfare counseling or suspect a crisis situation He said he took the time to explain the possible welfare services.
An official of the Infinite Care Center said, "We will distribute the welfare service desire structure to the organizations closely related to the lives of the citizens so that they can be used according to the original purpose of production, and make special efforts."
best-suny@naver.com
