▲ 경로당 난방비 지원  ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군이 에너지 가격 급등에 따른 난방비 폭등과 기록적인 한파로 어려움을 겪는 경로당에 난방비를 추가 지원한다고 밝혔다.

관내 등록 경로당은 182개소로 연간 185만 원의 난방비를 지원 중이며, 난방수요 대응을 위하여 올 하반기에 지급할 난방비를 앞당겨 선지급하고, 부족한 난방비는 추가예산 편성하여 취약계층 지원에 적극적으로 나설 계획이다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yeongwol-gun, due to skyrocketing heating costs...Additional support for heating costs per senior citizen

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun announced that it would provide additional heating cost support to senior citizens who are suffering from skyrocketing heating costs and record-breaking cold waves due to soaring energy prices.

There are 182 senior citizen centers in the jurisdiction, which are supporting heating costs of KRW 1.85 million annually. In order to respond to heating demand, heating costs to be paid in the second half of this year are paid in advance, and heating costs are budgeted additionally to actively support the underprivileged.

gon3534@naver.com