▲ <사진제공=평창군>평창군 2018동계올림픽 자원봉사자 찾기 홍보 포스터  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군]평창군(군수 심재국)은 2018 평창동계올림픽이 남긴 무형유산 중 하나인 자원봉사자들의 희생과 봉사 정신을 기념하고 추억을 담은 공간조성을 위해 당시 참여한 자원봉사자들의 기록을 찾기 위한 자원봉사자 메시지 신청 광고 대행 용역을 실시한다고 밝혔다.   

이 용역은 2030세대를 주요한 타겟으로 평창동계올림픽에 참여한 자원봉사자들의 메시지를 수집하여 향후 자원봉사자 거리의 바닥석에 기록할 유산을 수집하게 된다.

자원봉사 참여자들이 자발적으로 11월 말까지 강원도 18개 시군 홈페이지, SNS 등에 게시된 광고 배너를 통해 당시 지원한 자원봉사 소속과 인적사항 및 바닥석에 기록을 원하는 메시지를 작성하면 평창군은 자원봉사 참여 여부 및 메시지 내용의 적정성 등을 확인한 후 향후 자원봉사자 거리 조성사업의 귀중한 기초 자료로 활용할 예정이다.

박용호 올림픽체육과장은 “올림픽 유산조성의 기반이 될 이번 과정에서 각종 홍보 플랫폼을 통해 자원봉사자 이외의 일반인들에게도 자연스럽게 평창군 브랜드를 알리며 올림픽 유산 관심도 제고 효과까지 기대해 볼 수 있을 것으로 전망하고 있다.”라고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun (Governor Shim Jae-guk) commemorates the sacrifice and service spirit of the volunteers, one of the intangible heritages left by the 2018 Pyeongchang Winter Olympics. It was announced that it would provide an advertising agency service for volunteer messages.

This service collects messages from volunteers who participated in the Pyeongchang Winter Olympics, targeting the 2030 generation as the main target, and collects a legacy to be recorded on the floor of the volunteer street in the future.

Volunteer participants voluntarily write a message by the end of November, through advertisement banners posted on the homepages and SNS of 18 cities and counties in Gangwon-do, including the volunteer affiliation and personal information they applied for at the time, as well as a message they want to record on the floor. After confirming the appropriateness of the message and the content of the message, it will be used as a valuable basic data for future volunteer street creation projects.

Park Yong-ho, head of the Olympic Sports Division, said, “In this process, which will serve as the basis for the creation of the Olympic heritage, it is expected that the Pyeongchang-gun brand will be naturally introduced to the general public other than volunteers through various publicity platforms, and it is expected that interest in the Olympic heritage will be increased.” .

barobaronews@naver.com