▲ 원주시 육아종합지원센터 건강보험과 함께하는 장난감도서관 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 국민건강보험공단은 최근 원주시 육아종합지원센터에 2천만 원 상당의 장난감을 후원했다고 밝혔다.

앞서 2018년 원주시와 ‘사회적 가치 구현을 위한 사회공헌활동 협약’을 체결한 국민건강보험공단은 지난해 원주시 육아종합지원센터 내 ‘건강보험과 함께하는 장난감도서관’ 개설을 지원한 바 있다고 했다.

‘건강보험과 함께하는 장난감도서관’은 원주 혁신도시 중심부에 자리해 접근성이 뛰어나고, 다양한 유형의 장난감 제공, 청결하고 위생적인 장난감 관리 및 꼼꼼한 검수 절차에 대한 신뢰감 형성으로 원주시 육아종합지원센터에서 운영 중인 장난감도서관 3곳 가운데 시민들의 선호도가 가장 높은 곳으로 조사되기도 했다고 전했다.

▲ 원주시 육아종합지원센터 건강보험과 함께하는 장난감도서관 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이에 국민건강보험공단은 지역사회와의 상생협력 차원에서 앞으로도 지속해서 장난감을 지원하기로 약속했다고 전했다.

원주시청 신승희 보육아동과장은 “행복한 양육 환경을 위해 힘써주시는 국민건강보험공단에 감사드린다.”며, “원주시도 아이 키우기 좋은 환경 조성 및 저출산 극복에 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju Child-rearing Support Center and National Health Insurance Corporation support toys

Sponsorship of toys worth 20 million won

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The National Health Insurance Corporation recently announced that it had donated 20 million won worth of toys to the Wonju Child Care Support Center.

Previously, the National Health Insurance Corporation, which signed an agreement on social contribution activities for the realization of social values ​​with Wonju-si in 2018, said that it had supported the establishment of a “toy library with health insurance” in the Wonju-si Childcare Support Center last year.

'Toy Library with Health Insurance' is located in the center of Wonju Innovation City, so it has excellent accessibility, provides various types of toys, manages clean and hygienic toys, and builds trust in the meticulous inspection procedures. Among the three libraries, it was also surveyed as the most preferred by citizens.

In response, the National Health Insurance Corporation said that it promised to continue to support toys in the future as a win-win cooperation with the local community.

Shin Seung-hee, head of the Childcare and Children Division of Wonju City Hall, said, “I would like to thank the National Health Insurance Corporation for its efforts to create a happy nurturing environment.

hhxh0906@naver.com