▲ 오뎅식당, 추석맞이 사랑나눔 쌀&부대찌개 후원<사진제공 =의정부1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 10일 의정부시 의정부1동은 부대찌개거리 내 위치한 ㈜오뎅식당이 추석 명절을 앞두고 소외계층을 위한 쌀 10kg 30포 및 부대찌개 밀키트 200인분을 기탁했다고 밝혔다.

㈜오뎅식당은 추석, 설 명절이 되면 매년 잊지 않고 지속적인 나눔활동을 실천하고 있으며, 코로나19로 식당 운영에 어려움이 있음에도 더 힘든 상황을 보내고 있는 이웃주민을 위해 기탁하여 화재가 되고 있다고 했다.

김민우 오뎅식당 대표는 “많은 시민들이 오뎅식당을 찾아주시는 만큼 저희도 받은 사랑을 베풀기 위해 앞으로도 꾸준히 기부할 것이며, 소외되는 이웃이 조금이라도 줄었으면 좋겠다”고 말했다. 

정준모 의정부1동장은 “매년 거르지 않고 주변 이웃에 관심을 갖는 일이 쉽지 않은데 어려운 상황 속에서도 이웃사랑을 실천해주심에 감사드리며, 기탁된 물품은 지역 내 기초생활보장수급자 등 저소득 계층에 소중히 전달하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Oden Restaurant, Donation of Love Sharing Rice & Budae Jjigae

Donate 30 bags of 10kg of rice for the underprivileged and 200 servings of Budaejjigae Meal Kit

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 10th, in Uijeongbu 1-dong, Uijeongbu-si, Oden Restaurant, located in Budaejjigae Street, donated 30 bags of 10 kg of rice and 200 servings of Budae-jjigae meal kits for the underprivileged ahead of the Chuseok holiday. said.

Oden Restaurant Co., Ltd. does not forget to carry out continuous sharing activities every year on Chuseok and Lunar New Year holidays, and it is said that it is a fire by donating it for the neighbors who are having a more difficult situation despite the difficulties in operating the restaurant due to Corona 19.

Kim Min-woo, CEO of Oden Restaurant, said, "As many citizens come to Oden Restaurant, we will continue to donate to give the love we have received, and I hope that the marginalized neighbors will be reduced even a little."

Jeong Jun-mo, 1st ward director of Uijeongbu, said, “It is not easy to pay attention to the neighbors without skipping every year. said.

best-suny@naver.com