▲ (가평군의회, 경기도 3차 공공기관 이전 가평군 유치 건의) 관련 사진 <사진제공=가평군의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 19일 가평군의회 배영식 의장과 의원들이 이용철 경기도 행정1부지사와 박근철 경기도의회 민주당 대표의원을 만나 제3차 경기도 공공기관 이전에 대해 가평군으로 유치할 것을 건의했다고 밝혔다.

가평군은 자연보전권역, 수질보전특별대책지역, 상수원보호구역 등 각종 중첩된 규제로 지역발전에 큰 어려움을 겪고 있어, 경기복지재단, 경기도여성가족재단, 경기도경제과학진흥원, 경기도농수산진흥원에 대한 유치를 신청했다고 전했다.

가평군은 현재 65세 이상 노인인구가 16,505명으로 전체인구 대비 26%를 차지하며 초고령 사회로 진입하였고, 장애인은 5,222명으로 전체 인구 대비 8.2%를 차지하여 도내 요보호대상자가 최고수준에 달해 경기복지재단 및 경기도여성가족재단 유치를 통한 복지 행정 인프라 구축이 필요하다고 했다.

아울러, 경기도경제과학진흥원을 함께 유치한다면 복지 및 경제 활성화를 통한 융복합 도시를 조성하여 인구유입 및 지역발전 전반에 긍정적인 효과도 기대할 수 있다고 했다.

또한, 가평군은 친환경 농업 육성, 농가소득 증대, 새로운 영농기술 보급에 심혈을 기울여 왔으며, 이러한 방향에 맞추어 경기도농수산진흥원 유치 시 우리나라 농수산업 발전의 초석이 될 전망이라고 전했다. 

배영식 의장은“가평군은 지방소멸 위험지수가 가장 높고 도내 유일하게 공공기관이 없는 지자체로서 ‘특별한 희생에 대한 합당한 보상’에 가장 부합한다”며 “균형발전과 공정의 가치가 더욱 빛날 수 있도록 가평군에 공공기관이 이전될 수 있도록 정책적 배려가 필요하다”고 전했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Council recommends relocating the 3rd Gyeonggi-do public institution to Gapyeong-gun

Policy consideration is needed so that public institutions can be transferred to Gapyeong-gun.

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi Province] On the 19th, Gapyeong County Council Chairman Bae Young-sik and members of the Gapyeong County Council met with Gyeonggi Province 1st Vice Governor Lee Yong-cheol and Gyeonggi-do Democratic Party Representative Park Geun-cheol and suggested that the third Gyeonggi-do public institutions be relocated to Gapyeong-gun.

Gapyeong-gun is experiencing great difficulties in regional development due to various overlapping regulations such as nature conservation zone, special water conservation area, and water supply protection zone. He said he applied for.

Gapyeong-gun currently has 16,505 elderly people aged 65 or older, accounting for 26% of the total population, and has entered a super-aged society, and 5,222 people with disabilities, accounting for 8.2% of the total population. It was said that it was necessary to establish an infrastructure for welfare administration by attracting the Welfare Foundation and the Gyeonggi Women's Family Foundation.

In addition, if Gyeonggi-do Economics and Science Promotion Agency is invited together, it is possible to expect a positive effect on population inflow and overall regional development by creating a convergent city through welfare and economic activation.

In addition, Gapyeong-gun said that it has been devoted to fostering eco-friendly agriculture, increasing farm household income, and distributing new farming technologies, and it is expected to become a cornerstone of the development of Korea's agricultural and fishery industry when attracting Gyeonggi-do Agricultural and Fisheries Promotion Agency in accordance with this direction.

Chairman Bae Young-sik said, “Gapyeong-gun has the highest risk index for local extinction and is the only local government in the province that does not have a public institution. Policy considerations are needed so that public institutions can be relocated.”

kocykim@naver.com