▲ 민간 열린어린이집 국공립 전환 개원<사진제공=행복나눔과 여성친화담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군은 보건복지부가 보육 취약지역의 균형발전과 보육의 공공성 확대를 위해 추진하는 ‘국공립어린이집 장기임차 사업’에 강원도에서 유일하게 홍천읍 열린어린이집이 선정됐다고 밝혔다.

홍천군 민간어린이집의 국·공립 전환 1호가 탄생했고, 국공립어린이집 장기임차 사업은 지자체가 민간어린이집을 장기 임차해 국공립어린이집으로 전환, 운영하는 방식이며, 이번 선정된 열린어린이집은 이달 위·수탁 계약을 체결하고 내년 1월부터 국공립어린이집으로 개원하게 된다고 했다.

10년 동안 국공립 자격이 유지되며 1억 2,000만원의 리모델링 및 기자재비용 지원과 함께 보육교직원 인건비를 지원받게 되어 보육환경이 크게 개선될 것으로 기대되며, 이에 따라 열린어린이집은 보육교직원의 공정한 채용을 비롯해 어린이집 운영 시 관련 법령 등을 준수하며 투명하고 성실하게 운영해야 한다고 했다.

허필홍 홍천군수는 “학부모께서 아이를 믿고 맡길 수 있는 안전하고 쾌적한 보육환경을 제공하기 위해 노력하고 있다”며 “앞으로도 수준 높은 보육서비스 향상을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.  

한편 홍천군에서는 현재 홍천어린이집과 홍천에핀어린이집, 시동어린이집, 노천어린이집 등 4곳이 국공립으로 운영되고 있으며, 최근 2년 전부터 리모델링 및 신축공사를 진행하고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Private Open Daycare Center in Hongcheon-gun, No. 1 for National and Public Conversion

The only open daycare center in Hongcheon-eup in Gangwon-do was selected for the ‘national and public daycare center long-term rental project’.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that the only open daycare center in Hongcheon-eup in Gangwon-do was selected for the ‘long-term rental project for national and public daycare centers’ promoted by the Ministry of Health and Welfare for the balanced development of childcare-prone areas and to expand the public nature of childcare.

The first national/public conversion of a private daycare center in Hongcheon-gun was born, and the long-term lease of a national and public daycare center is a method in which the local government leases a private daycare center for a long time and converts it into a national public daycare center. He said that from January next year, it will open as a national and public daycare center.

The national and public qualifications will be maintained for 10 years, and the childcare environment will be greatly improved by receiving 120 million won of remodeling and equipment cost support, as well as support for labor costs for childcare teachers. He said that the operation should be conducted in a transparent and sincere manner while complying with relevant laws and regulations.

Heo Pil-hong, Mayor of Hongcheon County, said, “We are working hard to provide a safe and comfortable childcare environment where parents can trust and entrust their children.

On the other hand, in Hongcheon-gun, there are currently 4 places including Hongcheon Daycare Center, Hongcheon Epin Daycare Center, Si-dong Daycare Center, and Open-air Daycare Center, which are operated by the public and the public.

best-suny@naver.com