▲ 신곡1동 허가안전과(교통안전과 보행권 확보 시책 추진) <사진제공=의정부시 신곡1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 의정부시 신곡1동행정복지센터는 주민들의 교통안전과 보행권을 확보하기 위해 다양한 사업을 추진하고 있다고 밝혔다. 

특히 어린이보호구역에 대한 관심이 집중되면서 우리권역 내 청룡초등학교 등 10개 학교 주변의 어린이 보호구역을 더 안전하게 만들고 어린이들이 안심하고 걸을 수 있는 통학로를 조성하는 데 역량을 집중하고 있다고 했다. 

신곡권역은 어린이보호구역 내 불법주정차 3배 과태료 상승을 널리 홍보하기 위한 홍보활동 강화, 어린이보호구역 내 불법주정차 단속 활동 강화, 어린이보호구역 내 도로 환경 정비 활동을 하여 안전한 어린이 보호구역 구현을 위해 노력을 하고 있다고 했다.

신곡1동 허가안전과는 어린이보호구역 내 불법주정차 과태료 3배 인상하는 법이 지난 5월 11일부터 시행됨에 따라 어린이보호구역 내 불법 주·정차로 인한 교통사고를 예방하고 주민들의 보행 안전을 위해 차량형 이동식 CCTV 단속 활동을 강화하여 실시하고 있다고 전했다. 

또한 주민홍보 강화를 위하여 학교 주변에 현수막을 설치하고 학교 주변의 상가를 중심으로 리플렛을 나누어 주는 등 어린이보호구역에 대한 불법 주·정차 방지를 위하여 시민홍보 활동을 진행했고, 앞으로 과태료 상승에 따른 경각심 고조와 단속 강화로 어린이보호구역 내 불법 주·정차가 감소 되어 안전한 통학로 환경이 조성될 것이라고 기대하고 있다고 했다.

신곡권역은 학교가 많아 특히 어린이보호구역을 중심으로 차량형 이동식 CCTV 단속 활동을 학교 등·하교 시간을 중점으로 강화하여 실시하고 있다고 밝혔다.

고정형 CCTV가 설치되어 있지 않아 도로 및 인도에 무단 주차되어 있는 차량들로 많은 불편과 안전사고 위험이 상존하는 학교 주변에는 차량형 이동식 CCTV로 상시 단속을 실시함으로써 안전한 도로 환경을 조성하도록 노력하고 있다고 했다.

어린이보호구역 내 불법 주·정차 단속은 작년 1.1.~5.31. 기준으로 427건이었으나 올해 동 기간 92건으로 크게 줄어들었으며, 이에 추가적으로 야간시간 주·정차 위반 차량에 대해서도 지도 및 계도 활동을 지속적으로 실시하여 어린이보호구역 내 안전사고 예방을 위한 노력을 강화하였다고 했다.

통학로 및 어린이보호구역 내 도시미관을 저해하고 교통 및 보행에 지장을 주는 불법 광고물과 불법주정차를 줄이기 위해서 학교 주변 가로등 16개소에 불법 광고물 부착 방지 기능이 있는 주정차금지구역 안내판을 설치할 계획이며 이로 인해 어린이 교통 안전사고 예방을 기대하고 있다고 했다.

박성복 신곡권역 국장은 “어린이보호구역 내 불법 주·정차 근절과 안전사고 위험 요소 제거를 위해 더욱더 적극적으로 지도 및 단속을 실시해 나가겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Singok 1-dong, Uijeongbu City, promotes various projects to secure traffic safety and pedestrian rights

Active guidance and enforcement to remove risk factors in child protection areas

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] Singok 1-dong Administrative Welfare Center in Uijeongbu City announced that it is promoting various projects to secure traffic safety and pedestrian rights for residents.

In particular, as interest in child protection areas has been focused, he said that he is concentrating on making the child protection areas around 10 schools, including Cheongryong Elementary School, safer and creating a school route where children can walk safely.

In the Shingok area, we strive to realize a safe children's protection area by strengthening public relations activities to widely publicize the three-fold increase in fines for illegal parking in child protection areas, strengthening enforcement activities for illegal parking in child protection areas, and improving road environment in child protection areas. said to be doing

Singok 1-dong Permit and Safety Division, to prevent traffic accidents caused by illegal parking and stopping in children's protection areas and to ensure pedestrian safety, as the law to triple the fine for illegal parking in child protection zones came into effect on May 11th. It is said that the enforcement activities of vehicle-type mobile CCTV are being strengthened and implemented.

In addition, in order to strengthen public relations for residents, we carried out civic public relations activities to prevent illegal parking and stopping in the child protection area, such as installing banners around the school and distributing leaflets around the shopping malls around the school. He said that he expects that illegal parking and stopping in the child protection zone will be reduced due to the heightened increase and stronger crackdowns, thereby creating a safe environment for commuting.

Since there are many schools in the Singok area, he said that the vehicle-type mobile CCTV crackdown activities, especially in the children's protection area, are being strengthened during the school arrival and departure times.

He said that he is trying to create a safe road environment by conducting regular enforcement with vehicle-type mobile CCTV around the school where there is a lot of inconvenience and the risk of safety accidents due to vehicles parked on roads and sidewalks without a fixed CCTV system. .

The crackdown on illegal parking and stopping in the child protection zone was last year from January 1.1 to May 31. As a standard, there were 427 cases, but the number was greatly reduced to 92 cases during the same period this year.

In order to reduce illegal parking and illegal advertisements that impair the aesthetics of the city and interfere with traffic and pedestrians in the school road and children's protection zone, we plan to install a no parking zone sign with a function to prevent the attachment of illegal advertisements at 16 street lights around the school. Therefore, he said that he hopes to prevent traffic accidents in children.

Park Seong-bok, director of the Shingok District, said, “We will continue to conduct more active guidance and enforcement to eradicate illegal parking and stopping in the child protection zone and to remove risk factors for safety accidents.”

hhxh0906@naver.com