▲ 의정부시 신곡권역, 학교주변 기초질서 확립 캠페인<사진제공=신곡1동 허가안전과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부] 지난 3월 17일 수요일 13시 의정부시(시장 안병용) 신곡1동행정복지센터(권역국장 박성복) 허가안전과에서는 청룡초등학교 정문에서 출발해서 장암초등학교를 지나 발곡역까지 학교 주변을 걸어가며 불법행위 근절을 위한 캠페인을 실시했다고 밝혔다. 이번 캠페인은 개학기가 시작됨에 따라 학생들의 등교가 시작되고 어린이 보호구역에서의 안전한 가로환경에 대한 시민들의 관심이 집중되고 있어 어린이보호구역을 중심으로 홍보 활동을 펼쳤다고 했다.

캠페인의 주요 안내 사항으로는 △불법 주·정차 금지 △노점상 및 노상적치물 금지 △광고물 신고방법과 불법행위 금지 △폐기물 무단투기 금지 등 쾌적한 환경을 만들기 위해 시민들이 지켜야 할 사항을 포함한다. 관내의 불법행위에 대한 지속적인 계도 및 단속을 실시하고 있지만 시민들의 의식 변화는 아직 미흡하다는 판단에 따라, 어린이보호구역을 중심으로 꾸준한 홍보를 실시해 시민들의 인식을 제고할 예정이다. 또한 불법행위 근절을 위해 노력할 계획이라고 밝혔다.

아울러 신곡1동 허가안전과는 초등학교 주변 등·하굣길 안전을 위해  3월 2일부터 3월 31일까지 관내 10개 초등학교 주변 단속을 집중적으로 실시하고 있다. 또한 하반기에는 가로등, 신호등, 전신주 등에 「주정차 금지 구역」 문구를 삽입한 불법 광고물 부착 방지 기능이 있는 안내판을 설치할 계획이며, 어린이보호구역 내 안전을 위한 노력을 지속적으로 실시하고 있다고 전했다.

이균섭 신곡1동 허가안전과장은 “안전하고 쾌적한 어린이보호구역에 대한 시민들의 높아진 기대에 부응하고자 특별홍보를 실시하게 됐다”며 “필요한 곳에는 지속적인 홍보를 실시해 시민들이 안심할 수 있는 거리를 조성할 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Campaign to eradicate illegal activities in the Singok area of Uijeongbu city and around schools

Citizens' attention was focused, so PR activities were carried out around children's protection areas.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On Wednesday, March 17th, at 13:00 in Uijeongbu City (Mayor Ahn Byeong-yong), Singok 1-dong Administrative Welfare Center (Regional Director Park Seong-bok), the Permit Safety Division departs from the front gate of Cheongryong Elementary School, passes through Jangam Elementary School, and goes to Balgok Station. They announced that they had launched a campaign to eradicate illegal activities. As the first semester begins, students are starting to attend school, and citizens' interest in the safe street environment in the children's sanctuary has been focused on this campaign.

The main guidelines of the campaign include items that citizens must observe to create a pleasant environment, such as △prohibition of illegal parking/stopping △prohibition of street vendors and streetcarriage △prohibition of reporting advertisements and illegal activities △prohibition of unauthorized dumping of waste. Although we are continuing to educate and crack down on illegal activities in the jurisdiction, as we judged that the change of consciousness of the citizens is still insufficient, we plan to raise awareness of citizens by continuously promoting public relations centering on children's protection zones. It also announced that it plans to make an effort to eradicate illegal activities.

In addition, the Singok 1-dong Permit Safety Division is intensively implementing crackdowns around 10 elementary schools in the building from March 2 to March 31 to ensure the safety of the streets and roads around elementary schools. In addition, in the second half of the year, it is planned to install a notice board with the function of preventing illegal advertisements with the phrase ``Parking and Stopping Prohibited Zones'' inserted into streetlights, traffic lights, and telephone poles, and that efforts are being made to ensure safety in the child protection zone.

Lee Gyun-seop, head of the Singok 1-dong permit safety department, said, “We have been conducting special public relations in order to meet the rising expectations of citizens for safe and comfortable children's protection zones.” I will try to do it.”

best-suny@naver.com