▲ 송산권역 어린이 보호구역 등 안전한 도로환경 조성<사진제공 = 송산3동 허가안전과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 송산권역 행정복지센터는 2021년 상반기에 송산권역 어린이보호구역 등 11건 대하여 10억 원의 예산을 투입해 도로정비 및 보도블록 교체와 구거정비를 완료할 예정이라고 밝혔다.

 
지난해 6월부터 주민참여예산 사업 선정을 위해 지역주민들은 숙원사업을 제안했고, 의정부시 주민참여예산위원회 심의를 거쳐 주민참여예산 위원회에서 최종 확정되었고, 주민참여예산사업 추진 시 선정된 주민참여 감독관은 공사하는 과정에서 주민의 불편사항이 반영되는지 확인여부 등 꼼꼼하게 살펴볼 예정이라고 말했다.

▲ 송산권역 어린이 보호구역 등 안전한 도로환경 조성<사진제공 = 송산3동 허가안전과> © 경기북부브레이크뉴스

송산권역 허가안전과에서는 추진하는 2021년 주민참여예산사업은 '곤제마을의 구거측구 보수공사는 공정율이 50% 진행 중', '보도블록 정비 3건은 계약심사 및 일상감사 진행 중', '금오동 447-15일원 외 6건 도로정비 3억2천822만 원은 계약 진행 중'으로 오는 4월에 도로정비 공사를 착공하여 6월 준공 예정으로 조속한 사업완료를 통해 주민의 불편사항을 최소화하기 위해 노력하고 있다고 했다.

 
이병기 허가안전 과장은 “2021년 주민참여예산 사업 중 특히 어린이 스쿨존은 보다 안전한 도로환경을 만들어 나가겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Create a safe road environment, such as the Songsan area of ​​Uijeongbu City and the school zone for children's protection zones

Road maintenance, sidewalk block replacement, and old construction will be completed.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Uijeongbu City's Songsan Area Administrative Welfare Center announced that in the first half of 2021, it will invest 1 billion won for 11 cases including the Songsan area child protection zone to complete road maintenance, sidewalk block replacement, and old home maintenance. .

 
Since June of last year, local residents proposed a long-awaited project for the selection of the resident participation budget project, and it was finalized by the Resident Participation Budget Committee after deliberation by the Resident Participation Budget Committee of Uijeongbu City. In the process of doing so, he said that he will look closely, such as whether or not the inconveniences of residents are reflected.

 
The 2021 Resident Participation Budget Project promoted by the Songsan Area Permits and Safety Division is'the process rate is 50% for the repair work of the old district in Konje Village', '3 cases of sidewalk block maintenance are under contract review and daily audit','Kumo-dong 447-15 days and 6 other cases Road maintenance 322.22 million won is under contract.' The road maintenance work is scheduled to be completed in April and is scheduled to be completed in June to minimize the inconvenience of residents through the completion of the project as soon as possible. He said he was trying.

 
Lee Byeong-gi, manager of permit safety, said, "In 2021, especially the children's school zone, we will create a safer road environment."

best-suny@naver.com