▲ 드림스타트 무실센터 전경 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 19일 원주시 드림스타트는 원주시청 산불대응센터 1층에 드림스타트 무실센터를 개소했다고 밝혔다.

무실센터는 기존 개운센터에 이어 시내 두 번째 센터로, 원주시 3개 면(지정면, 호저면, 소초면)과 9개 동(우산동, 태장1·2동, 중앙동, 학성동, 일산동, 원인동, 단계동, 무실동)을 담당하게 된다고 했다.

원주시 드림스타트 사업은 한부모·조손 가족 등 만 12세(초등학생 이하) 아동을 발굴해 교육·건강·문화·복지 등 맞춤형 통합서비스를 제공함으로써 아동의 건강한 성장과 발달을 도모하는 사업이라고 전했다.

이병선 여성가족과장은 “우리 지역에서 소외된 아동이 없도록 드림스타트 통합사례관리 대상자 발굴과 지원을 더욱 철저히 하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Opened Dream Start, Dream Start Musil Center in Wonju

A business that promotes the healthy growth and development of children

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 19, Wonju Dream Start announced that it had opened the Dream Start Musil Center on the first floor of the Wonju City Hall Wildfire Response Center.

The Musil Center is the second center in the city after the existing Gaeun Center. It has 3 myeons (Jijyeong-myeon, Hojeo-myeon, Socho-myeon) and 9 dongs (Usan-dong, Taejang 1-2 dong, Jungang-dong, Hakseong-dong, Ilsan-dong, Wonwon-dong, Sangjang-dong, and Musil-dong) in Wonju-si. ) will be in charge.

The Wonju Dream Start project is a project to promote the healthy growth and development of children by discovering 12-year-olds (elementary school students and younger), such as single parents and grandparents, and providing customized integrated services such as education, health, culture, and welfare.

Lee Byung-sun, head of the Gender Equality and Family Division, said, "We will do more thoroughly to discover and support the target of Dream Start integrated case management so that there are no underprivileged children in our area."

hhxh0906@naver.com