▲ 경기먹거리 그냥드림코너 포천 3·4호점(영북·일동면) 개소식 성황리 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 17일 포천시는 경기먹거리 그냥드림코너 포천 3·4호점을 경기사회복지공동모금회 후원을 통해 각각 영북면행정복지센터, 일동면행복마을관리소에 개소했다고 밝혔다.

경기먹거리 그냥드림코너 포천 3·4호점은 각각 영북면지역사회보장협의체와 일동면지역사회보장협의체에서 총괄 운영한다고 했다.

이날 개소식에는 박윤국 포천시장을 비롯해 손세화 포천시의회 의장과 각 면의 기관·단체장 20여 명이 참석했다고 전했다.

▲ 경기먹거리 그냥드림코너 포천 3·4호점(영북·일동면) 개소식 성황리 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

지역의 한 주민은 “소외되는 사회적 약자에 대한 배려와 관심이 더욱 요구되는 지금, 우리 지역에 경기먹거리 그냥드림코너를 설치하고 도움을 줄 수 있다는 사실에 매우 뿌듯하다.”고 소감을 말했다.

박윤국 포천시장은 “코로나19로 21세기 장발장 사례가 나타났다는 것은 참으로 안타까운 현실이다.”라며 “오늘 3‧4호점 개소를 통해 좀 더 촘촘한 사회안전망이 구축되길 희망한다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Gyeonggi Food Street Just Dream Corner Pocheon 3rd and 4th Store Opening Ceremony Held successfully

Opened Yeongbuk-myeon Administrative Welfare Center and Ildong-myeon Happy Village Management Office

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] On the 17th, Pocheon City announced that it opened the 3rd and 4th Pocheon stores in Gyeonggi Food Complex Dream Corner at the Yeongbuk-myeon Administrative Welfare Center and Ildong-myeon Happy Village Management Office through the support of the Gyeonggi Social Welfare Community Chest.

The Gyeonggi Foods Just Dream Corner Pocheon 3 and 4 stores are managed by the Yeongbuk-myeon Community Security Council and the Ildong-myeon Community Security Council respectively.

Pocheon Mayor Park Yun-guk, Pocheon City Council Chairman Son Se-hwa, and about 20 heads of organizations and organizations from all sides attended the opening ceremony that day.

A local resident said, “I am very proud of the fact that we can provide help by installing a Gyeonggi Food Complex Dream Corner in our area now that more consideration and concern for the socially underprivileged are required.”

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “It is a very unfortunate reality that the 21st century long hair salon case appeared due to Corona 19. I hope that a more strict social safety net will be established through the opening of the 3rd and 4th stores today.”

hhxh0906@naver.com