▲ 다함께돌봄센터 센터장 간담회 개최 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 12일 의정부시는 의정부시청 복지상담실에서 다함께돌봄센터 5개소 센터장이 참석한 가운데 다함께돌봄센터 활성화를 도모하고 애로사항을 청취하기 위한 간담회를 개최했다고 밝혔다.

의정부시에는 2019년 민락 다함께돌봄센터 개소를 시작으로 현재 민락·가능·녹양·고산 등 4개소를 운영 중이며, 호원 다함께돌봄센터가 오는 2월 중 개소를 목표로 준비하고 있다고 했다.

이날 간담회에서는 2021년 센터별로 운영했던 특화 프로그램 등 우수사례 공유를 통한 상호 발전 방안이 논의됐고, 센터장 및 돌봄교사 등 종사자 처우개선, 센터와 시청간 정기적 소통의 장 마련 등 건의사항이 전달됐다고 했다.

안병용 의정부시장은 “코로나19 사태가 지속되는 가운데 현장에서 긴급돌봄 등 노고가 많은 다함께돌봄센터 종사자에게 감사를 표한다”며 “올해도 아이 키우기 좋은 도시 조성을 위한 다함께돌봄센터 추가 개소 지원에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City held a meeting with the director of the All Together Care Center

Promote the activation of the Together Care Center and listen to grievances

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced on January 12 that it held a meeting to promote the revitalization of the Together Care Center and listen to their complaints in the Welfare Counseling Room of Uijeongbu City Hall in the presence of the heads of five centers.

In Uijeongbu City, starting with the opening of the Millak Together Care Center in 2019, four centers are currently in operation: Millak, Yesan, Nokyang, and Gosan.

At the meeting, plans for mutual development through sharing of best practices such as specialized programs operated by each center in 2021 were discussed, and suggestions were delivered, such as improving the treatment of center heads and caregivers, and providing a place for regular communication between the center and city hall. .

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu said, "I would like to express my gratitude to the workers of the All Together Care Center for their hard work, such as emergency care, in the field amid the ongoing COVID-19 crisis." “This year, we will do our best to support the opening of additional childcare centers to create a good city for raising children,” he said.

Kimgood0612@gmail.com