▲ 동두천시 보산동 착한식당‘신전떡볶이’동두천점의 착한 나눔 <사진제공=동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 8일 동두천시 보산동 행정복지센터는 신전떡볶이 동두천점의 후원으로 보산동 저소득 가정의 아이들에게 떡볶이와 음료수를 전달했다고 밝혔다.

보산동의 착한식당 신전떡볶이 최종진 대표는 매달 둘째 주 목요일 떡볶이를 후원하고 있으며, 이달에도 평소 다양한 간식을 접하기 어려운 아동들에게 정성을 담은 떡볶이와 음료를 전달했다고 했다.

최종진 대표는 “작은 나눔이지만 어려운 가정의 아이들에게 따뜻한 도움이 될 수 있어 뿌듯한 마음이 든다”며 “앞으로도 힘닿는 데까지 나눔을 이어가고 싶다”고 덧붙였다.

한편, 강성진 보산동장은 “경기가 어려운 와중에도 최종진 대표님의 이런 나눔 덕분에 생활이 어려운 아이들에게도 다양한 먹거리를 제공할 수 있는 것에 감사드린다”며 감사를 표했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Delivery of tteokbokki and beverages at Dongducheon branch of Bosan-dong and Sinjeon Tteokbokki in Dongducheon-si

Delivered to children from low-income families in Bosan-dong

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 8th, the Bosan-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon-si announced that it had delivered tteokbokki and drinks to children of low-income families in Bosan-dong with the support of the Dongducheon branch of Sinjeon Tteokbokki.

Choi Jong-jin, CEO of Shinsin Tteokbokki, a good restaurant in Bosan-dong, sponsors tteokbokki on the second Thursday of every month, and this month also delivered tteokbokki and drinks with sincerity to children who have difficulty accessing various snacks.

CEO Choi Jong-jin said, "It's a small sharing, but I feel proud that it can be a warm help to children from difficult families." He added, "I want to continue sharing as far as I can."

Meanwhile, Kang Seong-jin, Mayor of Bosan Township, expressed his gratitude, saying, "Thanks to CEO Choi Jong-jin's sharing, we are able to provide a variety of foods to children in need even during the difficult economy."

hhxh0906@naver.com