▲ 위기청소년 발굴 캠페인 실시 <사진제공=포천시청소년상담복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 1일 포천시청소년상담복지센터는 1388청소년지원단과 위기청소년 발굴 및 청소년전화1388 홍보를 위한 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이날 캠페인은 위기청소년 발굴을 위해 학생을 대상으로 방역용품, 학용품 등 홍보물품을 배부하며 진행됐고, 1388청소년지원단은 위기청소년을 조기에 발견하고 위험에 노출된 청소년을 지원하기 위해 지역사회 내 민간의 자발적 참여로 운영되고 있는 사회안전망이라고 했다.

캠페인에 참석한 한 참여자는 “앞으로도 지역 내 위기청소년 발견과 보호, 연계 및 지원을 위해 적극적으로 앞장서서 청소년들의 건강하고 행복한 성장에 도움이 되겠다.”라고 말했다. 

한편, 포천시청소년상담복지센터는 학생들의 학교 적응을 돕고 위기상황을 예방할 수 있도록 지역 청소년 및 학부모를 대상으로 청소년전화1388, 개인상담, 찾아가는 상담, 청소년동반자프로그램 등 지속적인 상담서비스를 제공하고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Youth Counseling Welfare Center, 1388 Youth Support Group, and campaign to discover youth in crisis

Youth Phone 1388 PR

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 1, the Pocheon Youth Counseling and Welfare Center announced that it had conducted a campaign with the 1388 Youth Support Group to discover youth in crisis and promote the Youth Phone 1388.

This day's campaign was conducted by distributing promotional materials such as quarantine supplies and school supplies to students to discover youth at risk. It is a social safety net operated by voluntary participation.

One participant who participated in the campaign said, "We will continue to take the lead in discovering, protecting, connecting and supporting youth at risk in the region, thereby contributing to the healthy and happy growth of youth."

Meanwhile, Pocheon City Youth Counseling Welfare Center announced that it is providing continuous counseling services such as youth phone 1388, individual counseling, on-site counseling, and youth companion program for local youth and parents to help students adapt to school and prevent crisis situations.

Kimgood0612@gmail.com