▲ 희망복지상담소 운영 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 가평군은 2021년 찾아가는 희망복지상담소를 운영한다고 밝혔다. 5일장 및 마을회관‧경로당에서 찾아가는 희망복지상담소를 운영 계획하여, 청평면 5일장(6.2.)을 시작으로, 6.21. 설악면, 6.25. 가평읍‧북면, 6.29. 조종면‧상면 5일장에서 실시하는 상반기 찾아가는 희망복지상담소를 운영했다고 했다.

각 읍‧면 지역사회보장협의체 위원 25명, 읍면 맞춤형복지팀 22명, 군 복지정책과 3명 등 총 50명이 참여하여 찾아가는 복지상담 실시, 위기가구발굴 시 제보방법 안내, 마스크 3,000매, 리플릿 1,500부, 파스, 누룽지, 코로나-19 예방키트 등 각종 홍보물품을 나누어 주며 가평군 희망복지지원단(무한돌봄센터)를 홍보하였고, 또한 각 읍‧면 지역사회보장협의체 희망나눔사업도 홍보하여 40여건의 CMS후원대상자를 모집하는 관심을 받았다고 했다.

하반기에도 5일장에서 찾아가는 희망복지상담소를 운영할 예정이며, 코로나-19 단계완화로 마을회관‧경로당이 재운영되면, 마을회관‧경로당을 방문하여 찾아가는 보건‧복지상담, 복지사각지대발굴 제보, 가평군 희망복지지원단(무한돌봄센터)을 홍보할 계획이라고 밝혔다. 

복지사각지대로 어려운 이웃이 주변에 있거나, 위기가구 후원 희망시, 가평군 희망복지지원단, 읍․면 행정복지센터 맞춤형복지팀에서 복지상담 및 안내를 받을 수 있다고 전했다. 

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun operates 'Visiting Hope Welfare Counseling Center'

Recruitment of CMS sponsors and publicity of Gapyeong-gun Hope Welfare Support Group

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] Gapyeong-gun announced that it will operate a visiting Hope Welfare Counseling Center in 2021. We plan to operate the Hope Welfare Counseling Center to visit the 5-day Market and the Village Hall and Senior Citizens’ Hall, starting with the 5-day Market in Cheongpyeong-myeon (June. Seorak-myeon, 6.25. Gapyeong-eup / Buk-myeon, 6.29. He said that he operated the Hope Welfare Counseling Center in the first half of the year, held at the 5-day market in Jojo-myeon and Sangmyeon.

A total of 50 people, including 25 members of each eup/myeon local social security council, 22 eup and myeon customized welfare team, and 3 members of the county welfare policy department, participate in on-site welfare counseling, guidance on how to report in case of finding a household in crisis, 3,000 masks, 1,500 copies of leaflets Gapyeong-gun Hope Welfare Support Group (Wuhan Care Center) was distributed by distributing various promotional items such as , pars, nurungji, and COVID-19 prevention kits. In addition, the Hope Sharing Project was promoted by each eup/myeon local social security council to support more than 40 CMS cases. He said he was interested in recruiting subjects.

In the second half of the year, we plan to operate the Hope Welfare Counseling Center at the 5-day Market, and if the Village Hall and Senior Citizens’ Hall are reopened due to the easing of the COVID-19 stage, they will visit the Village Hall and Senior Citizens’ Hall for health and welfare consultation, report on the discovery of blind spots in welfare, Gapyeong He announced that he plans to promote the Hope Welfare Support Group (Wuhan Care Center).

He said that if there are neighbors in need, or if you wish to support families in crisis, you can receive welfare counseling and guidance from the Gapyeong-gun Hope Welfare Support Group and the customized welfare team at the Eup/Myeon administrative welfare center.

wh6364@naver.com