▲ 신규 위원 위촉식 및 솔루션 회의 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 1일 포천시는 시정회의실에서 복합적인 위기상황에 놓인 가정의 문제를 효과적으로 해결하기 위한 통합사례관리 솔루션위원회 신규위원 위촉과 솔루션 회의를 개최했다고 밝혔다.

솔루션위원회는 다방면의 욕구를 표출하는 고위험 대상자의 어려움에 대해 다양한 분야에서 활동하는 의사, 변호사, 교수 등 각 분야 전문가들이 자문을 제공하는 기구로, 이번 위촉식에서 11명의 신규 위원이 위촉됐다고 했다.

솔루션 회의에서는 포천시자살예방센터와 소흘읍에서 의뢰된 고난도 통합사례관리 대상자에 대해 상황별 슈퍼비전을 제시하고 전문가가 개입해 사례담당자에게 통합사례관리의 방향성을 제공했다고 전했다.

박윤국 포천시장은 “이웃에 대한 관심과 협력을 통해 더불어 사는 사회, 사회안전망 구축이 절실히 필요하다.”라며 “앞으로도 지역 내 복지 위기 상황을 해소하기 위해 민관이 함께 더욱 깊이 있고 다양한 지원방안을 고민하고 노력하겠다.”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City appointed a new member of the Integrated Case Management Solution Committee and held a solution meeting

Effectively solve family problems in complex crisis situations

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 1st, Pocheon City announced that it had appointed a new member of the Integrated Case Management Solution Committee and held a solution meeting in the municipal meeting room to effectively solve the problems of families in a complex crisis.

The Solution Committee is an organization that provides advice to experts in each field, such as doctors, lawyers, and professors working in various fields, on the difficulties of high-risk subjects who express diverse needs.

At the solution meeting, it was reported that the Pocheon Suicide Prevention Center and Soheul-eup presented a supervision for each situation for the high-level integrated case management subjects, and experts intervened to provide the direction of integrated case management to case managers.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “It is urgently necessary to build a society and social safety net where we can live together through interest and cooperation in our neighbors. I will,” he said.

Kimgood0612@gmail.com