▲ 아웃리치 실시 <사진제공=포천시청소년상담복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 12일 포천시청소년상담복지센터는 졸업시즌을 맞이해 관내 학교 졸업식장을 찾아 아웃리치를 실시했다고 밝혔다.

이번 아웃리치는 졸업식 기간에 발생하는 청소년들의 다양한 일탈을 사전에 예방하기 위해 포천경찰서, 포천교육지원청과 연합하여 실시했으며, 상급학교 진학 및 사회 진출을 앞둔 졸업생들을 대상으로 청소년 전화 홍보와 QR코드를 활용한 온라인 상담 신청, 심리검사 등을 안내하며 축하 메시지를 전달했다고 했다.

최후남 센터장은 “코로나19로 대면의 기회가 줄어든 상황에서 졸업의 영광을 함께 나눌 수 있어 기쁘고, 코로나19로 지친 몸과 마음을 재충전할 수 있는 다양한 상담프로그램을 제공해 청소년들의 새로운 도약을 응원하겠다.”라고 전했다.

포천시청소년상담복지센터에서는 관내 청소년들을 대상으로 청소년전화 1388, 개인상담, 찾아가는 집단상담, 심리검사, 하모니교육, 부모교육, 심리적 외상 지원서비스, 위기청소년 긴급지원 서비스등을 운영하고 있으며, 상담이나 도움이 필요한 청소년 및 학부모는 청소년전화 또는 포천시청소년상담복지센터로 문의하면 된다고 했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Youth Counseling Welfare Center, Graduation Season Outreach

Prevention of various deviance in youth

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 12, Pocheon City Youth Counseling Welfare Center announced that it had conducted outreach by visiting the school's graduation ceremonies in celebration of the graduation season.

This outreach was conducted jointly with the Pocheon Police Station and the Pocheon Office of Education to prevent various deviations among youths during the graduation ceremony. He said that he delivered a congratulatory message by guiding the application for online counseling and psychological testing.

Choi Choi-nam, head of the center, said, "I am happy to share the glory of graduating in a situation where face-to-face opportunities have been reduced due to COVID-19, and I will provide various counseling programs to recharge the body and mind exhausted from Corona 19 to support a new leap forward for youth." said.

The Pocheon City Youth Counseling Welfare Center provides youth phone number 1388, individual counseling, on-site group counseling, psychological testing, harmony education, parent education, psychological trauma support service, and emergency support service for youth in crisis. Youth and parents who need this need to contact the youth phone line or the Pocheon Youth Counseling and Welfare Center.

Kimgood0612@gmail.com