▲ 포천경찰서와 수능 아웃리치 실시 <사진제공=포천시청소년상담복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 18일 포천시청소년상담복지센터는 수능을 마친 청소년을 격려하기 위한 수능 아웃리치를 실시했다고 밝혔다. 

이날 아웃리치 활동은 포천경찰서와 코로나19 상황에서 수험생활로 힘들고 지친 수험생들의 몸과 마음을 위로하고 수능시험 후 긴장감에서 해소된 청소년들의 일탈행위 예방 및 위기청소년의 발견을 위한 아웃리치로 진행됐으며, 비대면 응원테이블을 설치하여 시험을 치르고 나오는 수험생들에게 응원과 격려의 홍보물을 전달했다고 했다.

최후남 센터장은 “코로나19로 대면과 비대면 수업으로 반복되는 상황에서 고생한 수험생들이 좋은 결실을 거두길 바라며 앞으로 펼쳐질 새로운 삶도 함께 응원한다.”라면서 “다양한 상담프로그램을 통해 청소년들의 건강한 성장을 지원하겠다.”라고 전했다.

한편, 포천시청소년상담복지센터는 청소년의 스트레스 해소와 진로 고민, 우울증 등을 해결하기 위한 다양한 프로그램과 청소년 전화를 운영하고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Youth Counseling Welfare Center, SAT Outreach

Encouragement of young people who have completed the entrance exam

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 18th, the Pocheon Youth Counseling Welfare Center announced that it had conducted an SAT outreach to encourage young people who have completed the SAT.

On this day, the outreach activity was conducted with the Pocheon Police Station as an outreach for the detection of youth in crisis and to comfort the body and mind of the students who were tired and exhausted from the exam life in the Corona 19 situation, and to prevent the deviant behavior of the youth who were relieved from the tension after the entrance exam. He said that he installed a non-face-to-face support table and delivered promotional materials of support and encouragement to the test takers who came out.

Choi Choi-nam, head of the center, said, "I hope that the students who have suffered from the repeated face-to-face and non-face-to-face classes due to COVID-19 will achieve good results and support the new life that will unfold in the future." "We will support the healthy growth of youth through various counseling programs. .” he said.

Meanwhile, the Pocheon Youth Counseling and Welfare Center announced that it is operating various programs and youth phone calls to relieve stress, career concerns, and depression.

Kimgood0612@gmail.com