▲ 포천시학교밖청소년지원센터와 아웃리치 실시 <사진제공=포천시청소년상담복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 7일 포천시청소년상담복지센터 솔리언 또래상담 동아리와 포천시학교밖청소년지원센터 환경보호 동아리는 포천시 운천, 일동면 일대에서 일동고 또래상담자와 함께 아웃리치를 진행했다고 밝혔다.

이번 연합 아웃리치에서는 갈수록 심해지는 ‘학교폭력’과 ‘환경문제’를 지역사회에 알리고 동참을 독려하기 위한 캠페인을 진행했다고 했다.

캠페인에 참여한 한 학생은 “학교폭력과 환경보호는 나 혼자 해결할 수 있는 문제가 아니라고 생각했지만, 선생님들과 다른 학교 친구들이 함께 모여 활동하면서 자신감도 붙었고 힘을 모으면 우리 사회가 더 좋아질 수 있겠다는 생각이 들었다.”라고 소감을 전했다.

한편, 포천시청소년상담복지센터는 솔리언 또래상담사업 외 찾아가는 집단상담, 부모교육, 위기대처교육, 인터넷‧스마트폰 중독 예방 등의 프로그램을 운영하고 있으며, 포천시학교밖청소년지원센터는 만15세 이상 만24세 이하 학교 밖 청소년들이 자립할 수 있도록 검정고시 지원, 문화∙예술체험, 자립기술훈련 등 다양한 서비스를 제공하고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Outreach with Pocheon City Youth Counseling Welfare Center and Out-of-School Youth Support Center

Solian Peer Counseling Club and Environmental Protection Club Association

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 7th, the Pocheon City Youth Counseling Welfare Center Sollion Peer Counseling Club and the Pocheon City Out-of-School Youth Support Center Environmental Protection Club conducted outreach together with peer counselors from Ildong High School in Uncheon and Ildong-myeon, Pocheon-si. said to have proceeded.

In this joint outreach, he said that he carried out a campaign to inform the local community of the increasingly serious 'school violence' and 'environmental problems' and to encourage participation.

A student who participated in the campaign said, “I thought that school violence and environmental protection were not problems that I could solve alone, but as teachers and other schoolmates gathered together, I gained confidence and thought that our society could be better if we worked together. I heard this,” he said.

Meanwhile, the Pocheon City Youth Counseling Welfare Center operates programs such as visiting group counseling, parent education, crisis response education, and Internet and smartphone addiction prevention in addition to the Sollion peer counseling project. It said that it is providing various services such as support for exams, cultural and artistic experiences, and self-reliance skills training so that out-of-school youths under the age of 24 can become independent.

Kimgood0612@gmail.com