▲ 출생혼인전입 홍보물품 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군이 군에서 시행하고 있는 「2021 결혼․출생 정책」홍보를 위해 관내 출생․혼인․관외전입 가구에 홍보물품을 배부한다고 밝혔다.

앞서 가평군은 올해부터 결혼출산TF팀을 구성하고 근본적인 저출생 문제해결 및 양육환경 조성을 위해 현재 25개 부서에서 39개 사업을 추진 중에 있으며 이러한 정책 홍보를 위해 지난 10일부터 출생‧혼인‧관외전입 가구에 홍보물품을 배부하기로 했다고 밝혔다.

홍보물품은 6개 읍‧면 행정복지센터에서 출생, 혼인, 관외전입신고 시 수령가능하며 각 부서에서 추진 중인 주요 사업에 대한 설명을 담은 ‘결혼출생정책 홍보 리플렛’과 관광과 주관의 출생‧혼인 가구에게 가구당 1회에 한하여 관내 여가시설 무료 숙박권을 지급하는 ‘여가드림 이용권’, 환경과 주관의 출생가구에게 지급하는 ‘쓰레기 봉투’를 포함하여 구성된다고 했다.

가평군에서 추진 중인 주요 사업으로는 관내 신혼부부들의 안정된 정주여건 조성을 위한 ‘신혼부부 주거자금 대출이자 지원사업, 출생‧혼인 가구에게 가구당 1회에 한하여 관내 여가시설 무료 숙박 이용권을 지급하는 ‘출생‧혼인가구 여가드림 사업’, 관내 거주, 관내 초등학교 입학생에게 입학지원금 30만원을 지급하는 ‘초등학생 입학지원금’(2022년 시행예정), 관내 거주 6개월 이상 된 등록 임신부들에게 의료기관 방문, 진료 시 교통비를 지원하는 ‘임신부 산전 진찰 교통비 지원 사업’ 등이 있다고 전했다.

가평군 관계자는 “홍보물품 배부를 통해 다양한 방향으로 전 부서에서 추진 중인 정책 안내와 더불어 출산‧가족 친화적인 분위기를 조성하여 인구증대를 위한 초석이 마련될 것으로 보이며 궁극적으로 주민 삶의 질 향상을 통한 저출생 및 고령사회 해결을 위해 더 노력하겠다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun distributes promotional materials to promote '2021 Marriage and Birth Policy'

Delivered to households born, married, or moved out of the jurisdiction

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it would distribute promotional materials to households born, married, and relocating outside of the county to promote the 「2021 Marriage and Birth Policy」 implemented by the county.

Previously, Gapyeong-gun formed the Marriage and Childbirth TF Team from this year and is currently promoting 39 projects in 25 departments to solve the fundamental problem of low birthrate and create a nurturing environment. announced that they decided to distribute promotional materials to

Promotional items can be picked up at the six eup/myeon administrative welfare centers upon notification of birth, marriage, or moving out of the country. It is said that it is composed of a 'leisure dream voucher', which gives a household a one-time free lodging voucher for a leisure facility in the jurisdiction, and a 'garbage bag', which is paid to households born under the supervision of the environment and management.

The main projects that Gapyeong-gun is promoting include a 'loan interest support project for newlyweds' housing funds to create stable living conditions for newlyweds in the city, and a 'birth/marriage' program that provides free accommodation at leisure facilities in the city only once per household to born/married households. ‘Family Leisure Dream Project’, ‘Elementary School Admission Subsidy’ (expected to be implemented in 2022), which pays 300,000 won as an admission subsidy to elementary school students residing in the city said that there is a 'pregnant women's prenatal consultation transportation support project'.

An official from Gapyeong-gun said, “The foundation for population growth is expected to be laid by creating a childbirth and family-friendly atmosphere along with the policy guidance being implemented by all departments in various directions through the distribution of promotional materials. We will work harder to solve the birth and aging society.”

wh6364@naver.com