▲ 포천시청소년상담복지센터, 2021년 새학기 아웃리치 실시 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 8일부터 15일까지 포천시청소년상담복지센터 센터장 최후남은  관내 초·중·고등학교 학생들을 대상으로 새학기 아웃리치를 실시했다고 밝혔다.

새학기 아웃리치는 학기 초에 발생할 수 있는 스트레스 및 불안 등 학교 적응에 어려움을 겪고 있는 청소년들에게 도움을 주기 위해 마련됐고, 청소년들이 센터에서 준비한 리플릿과 홍보물품을 비대면 방식으로 전달했으며, 청소년전화 홍보와 QR코드를 활용한 온라인 상담신청, 심리검사가 가능하도록 했다고 전했다.

▲ 포천시청소년상담복지센터, 2021년 새학기 아웃리치 실시 <사진제공=포천시>   © 경기북부 브레이크뉴스

청소년상담복지센터는 이번 새학기 아웃리치를 시작으로 고민 싹쓰리 오픈채팅방, 온라인 심리검사 등 비대면 아웃리치를 적극 활용해 지역 내 위기청소년을 조기 발견하고 지원하는 대상 맞춤형 아웃리치를 제공 할 계획이라고 했다.

최후남 센터장은 “코로나19로 인한 불안감과 무기력을 호소하는 청소년들에게 지속적인 상담이 이루어질 수 있도록 노력하겠다.”고 전했다.

한편, 포천시청소년상담복지센터는 찾아가는 집단상담, 부모교육, 솔리언 또래상담, 하모니교육(생명존중예방교육, 학교폭력예방교육, 인권교육, 트라우마예방교육), 인터넷·스마트폰 중독 예방 해소 사업 등의 다양한 교육 프로그램과 청소년전화를 운영하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City Youth Counseling Welfare Center conducts'New Semester Outreach'

Provides assistance to youth who are struggling to adjust to school

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] From the 8th to the 15th, Hoonam Choi, head of the Pocheon Youth Counseling and Welfare Center, announced that the outreach for the new semester was conducted for elementary, middle, and high school students in the building.

The outreach for the new semester was designed to help teenagers who are having difficulty adjusting to school, such as stress and anxiety that may occur at the beginning of the semester. It is said that it has made it possible to apply for online counseling and psychological tests using phone advertisements, QR codes, and so on.

Starting with this new semester's outreach, the Youth Counseling and Welfare Center plans to actively utilize non-face-to-face outreach such as open chat rooms, online psychological tests, etc. did.

Center Director Choi Hu-nam said, “I will try to provide continuous counseling to teenagers who complain of anxiety and helplessness from Corona 19.

On the other hand, the Pocheon Youth Counseling and Welfare Center offers group counseling, parent education, counseling for solion peers, harmony education (life respect prevention education, school violence prevention education, human rights education, trauma prevention education), internet and smartphone addiction prevention and resolving projects, etc. It is said that it operates a variety of educational programs and youth telephones.

hhxh0906@naver.com